H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3468 (عبرية)

العبرية: יֶשַׁע (yeshaʻ)

النطق: yeh'-shah

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو יֵשַׁע (yêshaʻ)؛ من יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]؛

التعريف: حرية، خلاص، ازدهار

مقابلات KJV: safety, salvation, saving.

المعاني

  1. نجاة، خلاص، إنقاذ، أمان، خير
    1. أمان، خير، ازدهار
    2. خلاص
    3. نصر

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1656 ἔλεος éleos من صلة غير مؤكدة رحمة، بشرية أو إلهية، ولا سيما الفعّالة (+ tender) mercy
G4990 σωτήρ sōtḗr من G4982 مخلّص، أي الله أو المسيح saviour
G4991 σωτηρία sōtēría صيغة المؤنث من مشتقّ من G4990 بصفته اسماً (على وجه الدقّة، مجرّداً) إنقاذ أو سلامة (جسدياً أو أدبياً) deliver, health, salvation, save, saving
H3467 יָשַׁע yâshaʻ جذر أولي في الأصل، يكون مفتوحًا أو واسعًا أو حرًا؛ أي بالاستلزام، يكون آمنًا؛ وسببيًا، يحرّر أو يعين [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.