வேதாகமம் > 1 சாமுவேல் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 7

1 சாமுவேல் 2:7

← 1 சாமுவேல் 2:6	1 சாமுவேல் 2:7 (IRV)	1 சாமுவேல் 2:8 →
யெகோவா கொல்லுகிறவரும் உயிர்ப்பிக்கிறவருமாக இருக்கிறார்; அவரே பாதாளத்தில் இறங்கவும் அதிலிருந்து ஏறவும்செய்கிறவர்.	யெகோவா தரித்திரம் அடையச்செய்கிறவரும், ஐசுவரியம் அடையச்செய்கிறவருமாக இருக்கிறார்; அவர் தாழ்த்துகிறவரும், உயர்த்துகிறவருமானவர்.	அவர் சிறியவனைப் புழுதியிலிருந்து எடுத்து, எளியவனைக் குப்பையிலிருந்து உயர்த்துகிறார்; அவர்களைப் பிரபுக்களோடு உட்காரவும், மகிமையுள்ள சிங்காசனத்தைச் சுதந்தரிக்கவும் செய்கிறார்; பூமியின் அஸ்திபாரங்கள் யெகோவாவுடையவைகள்; அவரே அவைகளின்மேல் உலகத்தை வைத்தார்.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 தரித்திரம்^H3423 அடையச்செய்கிறவரும், ஐசுவரியம்^H6238 அடையச்செய்கிறவருமாக இருக்கிறார்; அவர் தாழ்த்துகிறவரும்,^H8213 உயர்த்துகிறவருமானவர்.^{H637 H7311}

மூல எபிரெயம்

יְהוָה מֹורִישׁ וּמַעֲשִׁיר מַשְׁפִּיל אַף־מְרֹומֵם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
מוֹרִ֣ישׁ	mo.Rish	H3423	HVhrmsa
וּ/מַעֲשִׁ֑יר	u./ma.'a.Shir	H6238	HC/Vhrmsa
מַשְׁפִּ֖יל	mash.Pil	H8213	HVhrmsa
אַף	'af-	H637	HTa
מְרוֹמֵֽם	me.ro.Mem	H7311	HVormsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H637 — אַף (ʼaph, af): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சேர்த்தல் எனப் பொருள்படும் (வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுவது); மேலும் கூட அல்லது ஆம்; எதிர்மறையாக ஆயினும்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): அல்லது יָרֵשׁ (yârêsh); ஒரு மூல வேர்; (முந்தைய குடியிருப்பவர்களைத் துரத்திவிட்டு, அவர்களுடைய இடத்தில் உடைமையாக்கிக்கொண்டு) சொந்தமாக்குதல்; உட்பொருளாக, கைப்பற்றுதல், கொள்ளையிடுதல், சுதந்தரித்தல்; மேலும் துரத்திவிடுதல், வறுமைப்படுத்துதல், அழித்தல்
H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், குவித்தல்; முக்கியமாக (குறிப்பாக) செல்வந்தனாதல் (காரணவினையாக, செல்வந்தனாக்குதல்)
H7311 — רוּם (rûwm, room): ஒரு மூல வேர்; செயலில் உயர்ந்திருத்தல், எழுதல் அல்லது உயர்த்துதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): ஒரு மூல வேர்; தாழ்த்துதல் அல்லது தாழ்தல் (குறிப்பாக உருவகமாக, அவமானப்படுத்துதல், செயப்படுபொருள் குன்றிய அல்லது செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தாழ்த்துகிறவரும் — சங்கீதங்கள் 75:7, ஏசாயா 2:12, யாக்கோபு 1:9-10, யாக்கோபு 4:10
அடையச்செய்கிறவரும் — உபாகமம் 8:17-18, யோபு 1:21, யோபு 5:11, சங்கீதங்கள் 102:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (28): ஆதியாகமம் 13:2, ஆதியாகமம் 41:14, லேவியராகமம் 25:47, 1 சாமுவேல் 15:28, 1 சாமுவேல் 30:23, 1 நாளாகமம் 29:12, 2 நாளாகமம் 28:19, 2 நாளாகமம் 32:29, யோபு 12:9, யோபு 22:18, யோபு 36:22, யோபு 42:10, சங்கீதங்கள் 49:2, சங்கீதங்கள் 78:71, சங்கீதங்கள் 113:7, சங்கீதங்கள் 136:23, சங்கீதங்கள் 138:6, நீதிமொழிகள் 10:22, நீதிமொழிகள் 22:2, எரேமியா 49:15, எசேக்கியேல் 17:14, எசேக்கியேல் 17:24, எசேக்கியேல் 21:26, தானியேல் 2:21, தானியேல் 9:16, ஒபதியா 1:2, மத்தேயு 4:9, ரோமர் 9:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 சாமுவேல் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 7

1 சாமுவேல் 2:7

பொருளடக்கம்

1 சாமுவேல் 2:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 சாமுவேல் 2:7

1 சாமுவேல் 2:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு