வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 113 > வசனம் 7

சங்கீதங்கள் 113:7

← சங்கீதங்கள் 113:6	சங்கீதங்கள் 113:7 (IRV)	சங்கீதங்கள் 113:8 →
அவர் வானத்திலிருந்து பூமியிலுமுள்ளவைகளைப் பார்க்கும்படி தம்மைத் தாழ்த்துகிறார்.	அவர் சிறியவனைப் புழுதியிலிருந்து தூக்கிவிடுகிறார்; ஏழ்மையானவனைக் குப்பையிலிருந்து உயர்த்துகிறார்.	அவனைப் பிரபுக்களோடும், தமது மக்களின் அதிபதிகளோடும் உட்காரச்செய்கிறார்.

வசன உரை

IRV

அவர் சிறியவனைப்^H1800 புழுதியிலிருந்து^H6083 தூக்கிவிடுகிறார்;^H6965 ஏழ்மையானவனைக்^H34 குப்பையிலிருந்து^H830 உயர்த்துகிறார்.^H7311

மூல எபிரெயம்

מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מְקִֽימִ֣י	me.ki.Mi	H6965	HVhrmsc
מֵ/עָפָ֣ר	me./'a.Far	H6083	HR/Ncmsa
דָּ֑ל	Dal	H1800	HAamsa
מֵֽ֝/אַשְׁפֹּ֗ת	me./'ash.Pot	H830	HR/Ncmsa
יָרִ֥ים	ya.Rim	H7311	HVhi3ms
אֶבְיֽוֹן	'ev.Yon	H34	HAamsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): אָבָה (ʼâbâh) [H14] இலிருந்து, தேவை என்ற பொருளில் (குறிப்பாக உணர்வில்); வறுமைப்பட்ட, ஒன்றுமற்ற
H830 — אַשְׁפֹּת (ʼashpôth, ash-pohth'): அல்லது אַשְׁפּוֹת (ʼashpôwth); அல்லது שְׁפֹת (shᵉphôth); (சுருக்கம்) אַשְׁפָּה (ʼashpâh) [H827] போன்ற அதே வடிவமுள்ள ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை, שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து (சுரண்டுதல் என்ற பொருளில்); குப்பை அல்லது அசுத்தத்தின் ஒரு குவியல்
H1800 — דַּל (dal, dal): דָּלַל (dâlal) [H1809] இலிருந்து; சரியாக, தொங்குகிற, அதாவது (உட்பொருளாக) பலவீனமான அல்லது மெலிந்த
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): עָפַר (ʻâphar) [H6080] இலிருந்து; தூசி (தூளாக்கப்பட்டது அல்லது சாம்பல் நிறமானது என்பதால்); எனவே, களிமண், மண், சேறு
H6965 — קוּם (qûwm, koom): ஒரு மூல வேர்; எழும்புதல் (பலவகைப் பயன்பாடுகளில்: நேரடி, உருவக, தீவிர, காரணப் பொருள்களில்)
H7311 — רוּם (rûwm, room): ஒரு மூல வேர்; செயலில் உயர்ந்திருத்தல், எழுதல் அல்லது உயர்த்துதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஏழ்மையானவனைக் — 1 சாமுவேல் 2:7-8, 1 சாமுவேல் 24:14, 2 சாமுவேல் 7:8-9, யோபு 2:8, யோபு 36:6-7
-இலிருந்து — சங்கீதங்கள் 22:15, ஏசாயா 26:19, தானியேல் 12:2-3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:31-33, எபேசியர் 1:20-21, 1 பேதுரு 3:21-22
எழுப்புகிறார் — யோபு 5:11, யோபு 5:15-16, சங்கீதங்கள் 75:6-7, சங்கீதங்கள் 107:41, எசேக்கியேல் 17:24, எசேக்கியேல் 21:26-27, லூக்கா 1:52-53, யாக்கோபு 2:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (23): ஆதியாகமம் 41:14, 1 இராஜாக்கள் 16:2, 1 நாளாகமம் 17:8, 1 நாளாகமம் 29:12, எஸ்தர் 2:17, யோபு 8:19, யோபு 34:24, சங்கீதங்கள் 22:29, சங்கீதங்கள் 78:71, சங்கீதங்கள் 107:11, சங்கீதங்கள் 136:23, நீதிமொழிகள் 10:22, பிரசங்கி 4:14, ஏசாயா 40:4, தானியேல் 2:21, தானியேல் 4:17, மத்தேயு 4:9, லூக்கா 1:48, லூக்கா 6:20, லூக்கா 14:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:35, யாக்கோபு 1:9, யாக்கோபு 4:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: தேவன்; ஏழைகள்; பதவி உயர்வு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 113 › வசனம் 7

சங்கீதங்கள் 113:7

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 113:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 113:7

சங்கீதங்கள் 113:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு