வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 34 > வசனம் 24

யோபு 34:24

← யோபு 34:23	யோபு 34:24 (IRV)	யோபு 34:25 →
மனிதன் தேவனுடன் வழக்காடுவதற்கு அவர் அவன்மேல் அதிகமானதொன்றையும் சுமத்தமாட்டார்.	ஆராய்ந்து முடியாதவிதத்தில், நியாயமாக அவர் வல்லமையுள்ளவர்களை நொறுக்கி, வேறு மனிதரை அவர்கள் இடத்திலே நிறுத்துகிறார்.	அவர்களின் செயல்களை அவர் அறிந்தவர் என்பதினால், அவர்கள் நசுங்கிப்போகும் அளவுக்கு இரவுநேரத்தில் அவர்களை அழித்துப்போடுகிறார்.

வசன உரை

IRV

ஆராய்ந்து^H2714 முடியாதவிதத்தில்,^H3808 நியாயமாக அவர் வல்லமையுள்ளவர்களை^H3524 நொறுக்கி,^H7489 வேறு^H312 மனிதரை அவர்கள் இடத்திலே^H8478 நிறுத்துகிறார்.^H5975

மூல எபிரெயம்

יָרֹעַ כַּבִּירִים לֹא־חֵקֶר וַיַּעֲמֵד אֲחֵרִים תַּחְתָּם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יָרֹ֣עַ	ya.Ro.a'	H7489	HVqi3ms
כַּבִּירִ֣ים	ka.bi.Rim	H3524	HAampa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
חֵ֑קֶר	Che.ker	H2714	HNcmsa
וַ/יַּעֲמֵ֖ד	va/i.ya.'a.Med	H5975	HC/Vhw3ms
אֲחֵרִ֣ים	'a.che.Rim	H312	HAampa
תַּחְתָּֽ/ם	tach.Ta/m	H8478	HR/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பின்னுள்ள; பொதுவாக, அடுத்த, வேறு, முதலியன
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): חָקַר (châqar) [H2713] இலிருந்து; ஆராய்தல், எண்ணுதல், ஆலோசித்தல்
H3524 — כַּבִּיר (kabbîyr, kab-beer'): כָּבַר (kâbar) [H3527] இலிருந்து; பெரிய, பரப்பிலோ (உருவகமாக, வல்லமையைக் குறித்து, வல்லமையுள்ள; காலத்தைக் குறித்து, முதிர்ந்த), எண்ணிக்கையிலோ, அநேக
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): ஒரு மூல வேர்; நிற்றல், பல்வேறு தொடர்புகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றியதாகவும் குன்றாததாகவும்)
H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், கெடுத்தல் (நேரடியாக, துண்டுகளாக உடைப்பதால்); உருவகமாக, ஒன்றுக்கும் உதவாததாக்குதல் (அல்லது ஆகுதல்), அதாவது தீயதாக்குதல் (உடல்ரீதியாக, சமூகரீதியாக அல்லது ஒழுக்கரீதியாக)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): תּוֹחַ (Tôwach) [H8430] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; அடிப்பகுதி (தாழ்ந்திருப்பதால்); வினையடையாக மட்டும், கீழே (பெரும்பாலும் முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன் அடியில்), பதிலாக, முதலியன.

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நொறுக்கி — யோபு 19:2, சங்கீதங்கள் 2:9, சங்கீதங்கள் 72:4, சங்கீதங்கள் 94:5, எரேமியா 51:20-23, தானியேல் 2:21, தானியேல் 2:34-35, தானியேல் 2:44-45
நிறுத்துகிறார் — 1 சாமுவேல் 2:30-36, 1 சாமுவேல் 15:28, 1 இராஜாக்கள் 14:7-8, 1 இராஜாக்கள் 14:14, சங்கீதங்கள் 113:7-8, தானியேல் 5:28-31

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): 1 இராஜாக்கள் 2:35, லூக்கா 1:52, 1 கொரிந்தியர் 1:28

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: தேவன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 34 › வசனம் 24

யோபு 34:24

பொருளடக்கம்

யோபு 34:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 34:24

யோபு 34:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு