Hiob 34:24

← Hiob 34:23	Hiob 34:24 (LUT1912)	Hiob 34:25 →
Denn er darf auf den Menschen nicht erst lange achten, dass er vor Gott ins Gericht komme.	Er bringt die Stolzen um, ohne erst zu forschen, und stellt andere an ihre Statt:	darum dass er kennt ihre Werke und kehrt sie um des Nachts, dass sie zerschlagen werden.

Verstext

LUT1912

Er bringt^H7489 die Stolzen^H3524 um,^H7489 ohne erst zu forschen,^H2714 und stellt^H5975 andere^H312 an ihre Statt:

Hebräischer Grundtext

יָרֹעַ כַּבִּירִים לֹא־חֵקֶר וַיַּעֲמֵד אֲחֵרִים תַּחְתָּם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
יָרֹ֣עַ	ya.Ro.a'	H7489	HVqi3ms
כַּבִּירִ֣ים	ka.bi.Rim	H3524	HAampa
לֹא	lo'-	H3808	HTn	—
חֵ֑קֶר	Che.ker	H2714	HNcmsa
וַ/יַּעֲמֵ֖ד	va/i.ya.'a.Med	H5975	HC/Vhw3ms
אֲחֵרִ֣ים	'a.che.Rim	H312	HAampa
תַּחְתָּֽ/ם	tach.Ta/m	H8478	HR/Sp3mp	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): von אָחַר (ʼâchar) [H309]; eigentlich hinterer; allgemein nächster, anderer usw.
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): von חָקַר (châqar) [H2713]; Erforschung, Aufzählung, Überlegung
H3524 — כַּבִּיר (kabbîyr, kab-beer'): von כָּבַר (kâbar) [H3527]; gewaltig, sei es an Ausdehnung (übertragen: an Macht, mächtig; an Zeit, betagt) oder an Zahl, viele
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): eine Grundwurzel; stehen, in verschiedenen Beziehungen (wörtlich und übertragen, intransitiv und transitiv)
H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): eine Grundwurzel; eigentlich verderben (wörtlich, durch Zerbrechen in Stücke); übertragen untauglich machen (oder sein), d. h. schlecht (körperlich, gesellschaftlich oder moralisch)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): vom selben wie תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; der Boden (als vertieft); nur adverbial, unten (oft mit Präpositionalpräfix: darunter), anstatt usw.

Querverweise

Querverweise

bringt die Stolzen um — Hiob 19:2, Psalmen 2:9, Psalmen 72:4, Psalmen 94:5, Jeremia 51:20-23, Daniel 2:21, Daniel 2:34-35, Daniel 2:44-45
stellt — 1. Samuel 2:30-36, 1. Samuel 15:28, 1. Könige 14:7-8, 1. Könige 14:14, Psalmen 113:7-8, Daniel 5:28-6:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 34 › Vers 24