H7489 — רָעַע (râʻaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7489 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָעַע (râʻaʻ)

உச்சரிப்பு: raw-ah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், கெடுத்தல் (நேரடியாக, துண்டுகளாக உடைப்பதால்); உருவகமாக, ஒன்றுக்கும் உதவாததாக்குதல் (அல்லது ஆகுதல்), அதாவது தீயதாக்குதல் (உடல்ரீதியாக, சமூகரீதியாக அல்லது ஒழுக்கரீதியாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: afflict, associate selves (by mistake for רָעָה (râʻâh) [H7462]), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for רָעָה (râʻâh) [H7462]), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.

பொருள்கள்

  1. கெட்டதாக இருத்தல், தீயதாக இருத்தல்
    1. (Qal)
    2. பிரியமில்லாததாக இருத்தல்
    3. துக்கமாக இருத்தல்
    4. தீங்கானதாக இருத்தல், தீயதாக இருத்தல்
    5. பொல்லாதவனாக இருத்தல், தீயதாக இருத்தல் (நெறிப்படி)
    6. (Hiphil)
    7. தீங்கு அல்லது சேதம் செய்தல்
    8. தீமை செய்தல் அல்லது பொல்லாப்பாக நடத்தல்
    9. கேடு (பெயரெச்சம்)
  2. உடைத்தல், நொறுக்குதல்
    1. (Qal)
    2. உடைத்தல்
    3. உடைக்கப்பட்ட (பெயரெச்சம்)
    4. உடைக்கப்படுதல்
    5. (Hithpolel) உடைக்கப்படுதல், துண்டுதுண்டாக உடைக்கப்படுதல், உடைந்து சிதறுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G91 ἀδικέω adikéō G94 இலிருந்து அநியாயமுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (செய்வினையாக) தவறு செய்தல் (ஒழுக்க ரீதியாக, சமூக ரீதியாக அல்லது சரீர ரீதியாக) hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai G575 மற்றும் ὠθέω (ōthéō) அல்லது ὤθω (ṓthō) (தள்ளுதல்) இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து தள்ளிவிடுதல், உருவகமாக, புறக்கணித்தல் cast away, put away (from), thrust away (from)
G765 ἀσεβής asebḗs G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4576 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து பயபக்தியில்லாத, அதாவது (விரிவாக) அவபக்தியுள்ள அல்லது துன்மார்க்கமான ungodly (man)
G889 ἀχρειόω achreióō G888 இலிருந்து பயனற்றதாக்குதல், அதாவது கெடுத்தல் become unprofitable
G926 βαρύς barýs G922 இன் அதே மூலத்திலிருந்து பாரமான, அதாவது (உருவ.) சுமையான, கடுமையான grievous, heavy, weightier
G940 βασκαίνω baskaínō G5335 உடன் தொடர்புடையது தூற்றுதல், அதாவது (விரிவாக்கமாக) (பொய்யான காட்டுதல்களால்) மயக்குதல் bewitch
G2554 κακοποιέω kakopoiéō G2555 இலிருந்து தீமை செய்கிறவனாக இருத்தல், அதாவது (புறநிலையில்) தீங்கு செய்தல், அல்லது (பொதுவாக) பாவம் செய்தல் do(ing) evil
G2555 κακοποιός kakopoiós G2556 மற்றும் G4160 இலிருந்து தீமை செய்கிறவன்; (சிறப்பாக), குற்றவாளி evil-doer, malefactor
G2556 κακός kakós தோன்றுகிறபடி ஒரு மூலச் சொல் பயனற்ற (உள்ளார்ந்த தன்மையில் அப்படியானது; G4190 என்பதோ சரியாக விளைவுகளைக் குறிக்கிறது), அதாவது (அகநிலையில்) சீர்கெட்ட, அல்லது (புறநிலையில்) தீங்கு விளைவிக்கிற bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G2559 κακόω kakóō G2556 இலிருந்து தீங்கு செய்தல்; உருவகமாக, கோபமூட்டுதல் make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
G3076 λυπέω lypéō G3077 இலிருந்து வருத்தப்படுத்துதல்; தன்வினையாக அல்லது செயப்பாட்டுவினையாக, துக்கப்படுதல் cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry
G4190 πονηρός ponērós G4192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து தீங்கான, அதாவது பொல்லாத (சரியாக, விளைவிலோ செல்வாக்கிலோ; ஆகவே அடிப்படைக் குணத்தைக் குறிக்கும் G2556 இலிருந்தும், மூல நற்பண்பிலிருந்து சீரழிவதைக் குறிக்கும் G4550 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது); உருவகமாக, பேரழிவான; மேலும் (செயப்பாட்டு வினையாக) நலமற்ற, அதாவது வியாதிப்பட்ட; ஆனால் குறிப்பாக (ஒழுக்கரீதியாக) குற்றமுள்ள, அதாவது கடமை தவறிய, துர்க்குணமுள்ள, கொடுங்குற்றமுள்ள; அலிப்பால் (ஒருமை) கேடு, துர்க்குணம், அல்லது (பன்மை) குற்றம்; ஆண்பால் (ஒருமை) பிசாசு, அல்லது (பன்மை) பாவிகள் bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191 πονηρότερος ponēróteros G4190 இன் ஒப்பீட்டு வடிவம் (comparative) அதிகப் பொல்லாத more wicked
G4931 συντελέω synteléō G4862 மற்றும் G5055 இலிருந்து முழுவதும் முடித்தல்; பொதுவாக, நிறைவேற்றுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) end, finish, fulfil, make
G5015 ταράσσω tarássō தொடர்பு நிச்சயமற்றது கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்) trouble
H7462 רָעָה râʻâh ஒரு மூல வேர் மந்தையை மேய்த்தல்; அதாவது அதை மேய்ச்சலில் நடத்துதல்; செயப்படுபொருளின்றி, மேய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); பொதுவாக ஆளுதல்; நீட்சியாக, (நண்பனாக) உறவாடுதல் [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7489" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 100 பக்கங்களில், பின்வரும் 100 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7489&oldid=0"