H7311 — רוּם (rûwm)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7311 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רוּם (rûwm)

உச்சரிப்பு: room

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: செயலில் உயர்ந்திருத்தல், எழுதல் அல்லது உயர்த்துதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

பொருள்கள்

  1. எழும்புதல், எழுந்திருத்தல், உயரமாயிருத்தல், உன்னதமாயிருத்தல், உயர்த்தப்படுதல்
    1. (Qal)
    2. உயரமாயிருத்தல், உயரத்தில் வைக்கப்படுதல்
    3. உயர்த்தப்படுதல், மேலே தூக்கப்படுதல், மேன்மைப்படுத்தப்படுதல்
    4. தூக்கப்படுதல், எழும்புதல்
    5. (Polel)
    6. (பிள்ளைகளை) வளர்த்தல், வளரச்செய்தல்
    7. தூக்குதல், உயர்த்துதல், மேன்மைப்படுத்துதல்
    8. உயர்த்துதல், புகழ்ந்து போற்றுதல்
    9. (Polal) உயர்த்தப்படுதல்
    10. (Hiphil)
    11. உயர்த்துதல், தூக்குதல், மேலே தூக்குதல், எடுத்தல், நிறுத்துதல், எழுப்புதல், மேன்மைப்படுத்துதல், உயரத்தில் வைத்தல்
    12. தூக்குதல் (எடுத்துப்போடுதல்), அகற்றுதல்
    13. எடுத்துச் செலுத்துதல், பங்களித்தல், படைத்தல், பங்களித்தல்
    14. (Hophal) எடுக்கப்படுதல், ஒழிக்கப்படுதல்
    15. (Hithpolel) தன்னை உயர்த்திக்கொள்ளுதல், தன்னைப் பெருமைப்படுத்திக்கொள்ளுதல்
  2. (Qal) அழுகிப்போதல், புழுப்பிடித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G142 αἴρω aírō ஒரு முதன்மை வேர் தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல் away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G337 ἀναιρέω anairéō G303 மற்றும் G138 (இன் செய்வினை வடிவம்) இலிருந்து எடுத்துக்கொள்ள, அதாவது தத்தெடுக்க; உட்பொருளாக, (பலவந்தமாக) எடுத்துப்போட, அதாவது ஒழிக்க, கொலைசெய்ய put to death, kill, slay, take away, take up
G522 ἀπαίρω apaírō G575 மற்றும் G142 இலிருந்து தூக்கி எடுத்தல், அதாவது அகற்றுதல் take (away)
G851 ἀφαιρέω aphairéō G575 மற்றும் G138 இலிருந்து நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cut (smite) off, take away
G873 ἀφορίζω aphorízō G575 மற்றும் G3724 இலிருந்து எல்லையிட்டுப் பிரித்தல், அதாவது (உருவகமாக) வரையறுத்தல், புறம்பாக்குதல், நியமித்தல், முதலியன divide, separate, sever
G1325 δίδωμι dídōmi ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1392 δοξάζω doxázō G1391 இலிருந்து மகிமையுள்ளதாக்குதல் (அல்லது மகிமையுள்ளதாக மதித்தல்) (பரந்த பயன்பாட்டில்) (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1614 ἐκτείνω ekteínō G1537 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து நீட்டுதல் cast, put forth, stretch forth (out)
G1633 ἐκχωρέω ekchōréō G1537 மற்றும் G5562 இலிருந்து விலகிப்போதல் depart out
G1808 ἐξαίρω exaírō G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து நீக்குதல் put (take) away
G1869 ἐπαίρω epaírō G1909 மற்றும் G142 இலிருந்து உயர்த்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) exalt self, poise (lift, take) up
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2204 ζέω zéō ஒரு மூல வினைச்சொல் சூடாயிருத்தல் (திரவங்களுக்குக் கொதித்தல்; அல்லது திடப்பொருட்களுக்கு ஒளிர்தல்), அதாவது (உருவகமாக) அனலாயிருத்தல் (ஊக்கமாயிருத்தல்) be fervent
G2476 ἵστημι hístēmi ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2480 ἰσχύω ischýō G2479 இலிருந்து வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2564 καλέω kaléō G2753 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது "அழைத்தல்" (சரியான பொருளில், உரத்த சத்தமாக; ஆனால் நேரடியாகவோ வேறுவிதமாகவோ பலவிதமான பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது) bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G3349 μετεωρίζω meteōrízō G3326 மற்றும் G142 இன் ஒரு இணை வடிவம் அல்லது ஒருவேளை G109 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து (ஒப்பிடுக "meteor", எரிகல்) நடுவானில் உயர்த்துதல், அதாவது (உருவகமாக) தொங்கவைத்தல் (செயப்பாட்டு வினையில், அலைபாய்தல் அல்லது கவலைப்படுதல்) be of doubtful mind
G3949 παροργίζω parorgízō G3844 மற்றும் G3710 இலிருந்து அருகிலிருந்து கோபமூட்டுதல், அதாவது சினமூட்டுதல் anger, provoke to wrath
G4014 περιαιρέω periairéō G4012 மற்றும் G138 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து சுற்றிலும் நீக்குதல், அதாவது திரையை அகற்றுதல், (நங்கூரத்தை) அவிழ்த்துவிடுதல்; உருவகமாக, பாவநிவிர்த்தி செய்தல் take away (up)
G4374 προσφέρω prosphérō G4314 மற்றும் G5342 (அதன் மாற்று வடிவமும் உட்பட) இலிருந்து நோக்கிச் சுமந்துசெல்லுதல், அதாவது அழைத்துச்செல்லுதல், செலுத்துதல் (குறிப்பாக தேவனுக்கு), நடத்துதல் bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G5087 τίθημι títhēmi மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது) வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5251 ὑπερυψόω hyperypsóō G5228 மற்றும் G5312 இலிருந்து மற்றவர்களுக்கு மேலாக உயர்த்துதல், அதாவது மிக உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்த்துதல் highly exalt
G5308 ὑψηλός hypsēlós G5311 இலிருந்து உயர்ந்த (இடத்தில் அல்லது தன்மையில்) high(-er, -ly) (esteemed)
G5312 ὑψόω hypsóō G5311 இலிருந்து உயர்த்து (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) exalt, lift up

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7311" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 186 பக்கங்களில், பின்வரும் 186 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7311&oldid=0"