வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 14 > வசனம் 29

நீதிமொழிகள் 14:29

← நீதிமொழிகள் 14:28	நீதிமொழிகள் 14:29 (IRV)	நீதிமொழிகள் 14:30 →
மக்கள் கூட்டம் ராஜாவின் மகிமை; மக்கள்குறைவு தலைவனின் முறிவு.	நீடிய சாந்தமுள்ளவன் மகாபுத்திமான்; முன்கோபியோ புத்தியீனத்தை விளங்கச்செய்கிறான்.	சமாதானத்துடன் இருப்பது உடலுக்கு வாழ்வு; பொறாமையோ எலும்புருக்கி.

வசன உரை

IRV

நீடிய^H750 சாந்தமுள்ளவன்^H639 மகாபுத்திமான்;^{H7227 H8394} முன்கோபியோ^{H7116 H7307} புத்தியீனத்தை^H200 விளங்கச்செய்கிறான்.^H7311

மூல எபிரெயம்

אֶרֶךְ אַפַּיִם רַב־תְּבוּנָה וּקְצַר־רוּחַ מֵרִים אִוֶּלֶת׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אֶ֣רֶךְ	'E.rekh	H750	HAamsc
אַ֭פַּיִם	'A.pa.yim	H639	HNcmda
רַב	rav-	H7227	HAamsc
תְּבוּנָ֑ה	te.vu.Nah	H8394	HNcfsa
וּ/קְצַר	u./ke.tzar-	H7116	HC/Aamsc
ר֝֗וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsa
מֵרִ֥ים	me.Rim	H7311	HVhrmsa
אִוֶּֽלֶת	'i.Ve.let	H200	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; மதியீனம்
H639 — אַף (ʼaph, af): אָנַף (ʼânaph) [H599] இலிருந்து; சரியாக, மூக்கு அல்லது நாசி; எனவே, முகம், சில சமயம் ஒரு நபர்; மேலும் (கோபத்தில் விரைவாக மூச்சுவிடுவதால்) கோபம்
H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): אָרַךְ (ʼârak) [H748] இலிருந்து; நீண்ட
H7116 — קָצֵר (qâtsêr, kaw-tsare'): קָצַר (qâtsar) [H7114] இலிருந்து; குறுகிய (அளவில், எண்ணிக்கையில், வாழ்நாளில், வலிமையில் அல்லது சுபாவத்தில் எதுவாயினும்)
H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): רוּחַ (rûwach) [H7306] இலிருந்து; காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)
H7311 — רוּם (rûwm, room): ஒரு மூல வேர்; செயலில் உயர்ந்திருத்தல், எழுதல் அல்லது உயர்த்துதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): மற்றும் (பெண்பால்) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); அல்லது תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); בִּין (bîyn) [H995] இலிருந்து; புத்தி; உட்பொருளாக, ஒரு வாதம்; விரிவாக, மனம்போன போக்கு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆனால் — நீதிமொழிகள் 22:24-25, நீதிமொழிகள் 25:8, நீதிமொழிகள் 25:28, பிரசங்கி 7:9, தானியேல் 3:19-25, மத்தேயு 2:16
உயர்த்துகிறான் — நீதிமொழிகள் 4:8, பிரசங்கி 10:6
தாமதமான — எண்ணாகமம் 12:3, நீதிமொழிகள் 14:17, நீதிமொழிகள் 15:18, நீதிமொழிகள் 16:32, மத்தேயு 11:29, 1 கொரிந்தியர் 13:4-5, யாக்கோபு 1:19, யாக்கோபு 3:17-18

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): ஆதியாகமம் 16:6, 1 சாமுவேல் 20:30, 1 சாமுவேல் 25:13, யோபு 20:2, சங்கீதங்கள் 37:8, நீதிமொழிகள் 17:14, நீதிமொழிகள் 19:2, நீதிமொழிகள் 19:11, நீதிமொழிகள் 20:3, நீதிமொழிகள் 21:5, நீதிமொழிகள் 29:20, பிரசங்கி 7:8, பிரசங்கி 8:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:36, எபேசியர் 4:26

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஞானம்-மதியீனம்
Torrey’s: கோபம்
Nave’s: கோபம்; சாந்தகுணம்; அவசரபுத்தி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 14 › வசனம் 29

நீதிமொழிகள் 14:29

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 14:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 14:29

நீதிமொழிகள் 14:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு