Sprüche 14:29

← Sprüche 14:28	Sprüche 14:29 (LUT1912)	Sprüche 14:30 →
Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.	Wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, der offenbart seine Torheit.	Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in den Gebeinen.

Verstext

LUT1912

Wer geduldig^{H750 H639} ist, der ist weise;^{H7227 H8394} wer aber ungeduldig^{H7116 H7307} ist, der offenbart^H7311 seine Torheit.^H200

Hebräischer Grundtext

אֶרֶךְ אַפַּיִם רַב־תְּבוּנָה וּקְצַר־רוּחַ מֵרִים אִוֶּלֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
אֶ֣רֶךְ	'E.rekh	H750	HAamsc
אַ֭פַּיִם	'A.pa.yim	H639	HNcmda
רַב	rav-	H7227	HAamsc
תְּבוּנָ֑ה	te.vu.Nah	H8394	HNcfsa
וּ/קְצַר	u./ke.tzar-	H7116	HC/Aamsc
ר֝֗וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsa
מֵרִ֥ים	me.Rim	H7311	HVhrmsa
אִוֶּֽלֶת	'i.Ve.let	H200	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): vom selben wie אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]; Albernheit
H639 — אַף (ʼaph, af): von אָנַף (ʼânaph) [H599]; eigentlich die Nase oder das Nasenloch; daher das Angesicht und gelegentlich eine Person; auch (vom schnellen Atmen in der Leidenschaft) Zorn
H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): von אָרַךְ (ʼârak) [H748]; lang
H7116 — קָצֵר (qâtsêr, kaw-tsare'): von קָצַר (qâtsar) [H7114]; kurz (ob an Größe, Zahl, Leben, Kraft oder Gemüt)
H7227 — רַב (rab, rab): durch Zusammenziehung von רָבַב (râbab) [H7231]; reichlich (an Menge, Größe, Alter, Zahl, Rang, Qualität)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)
H7311 — רוּם (rûwm, room): eine Grundwurzel; hoch sein, aktiv sich erheben oder erhöhen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen)
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): und (Femininum) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); oder תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); von בִּין (bîyn) [H995]; Verstand; im weiteren Sinn ein Beweisgrund; im erweiterten Sinn Laune

Querverweise

Querverweise

aber — Sprüche 22:24-25, Sprüche 25:8, Sprüche 25:28, Prediger 7:9, Daniel 3:19-25, Matthäus 2:16
offenbart — Sprüche 4:8, Prediger 10:6
geduldig — 4. Mose 12:3, Sprüche 14:17, Sprüche 15:18, Sprüche 16:32, Matthäus 11:29, 1. Korinther 13:4-5, Jakobus 1:19, Jakobus 3:17-18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 14 › Vers 29