Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7311 (еврейский)

Еврейский: רוּם (rûwm)

Произношение: room

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: быть высоким, активно: подниматься или поднимать (в различных применениях, буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

Значения

подниматься, восставать, быть высоким, возвышенным, возноситься

(Qal)
быть высоким, быть поставленным на высоте
быть поднятым, вознесенным, возвышенным
быть поднятым, подниматься
(Polel)
выращивать или воспитывать (детей), давать вырасти
поднимать, воздвигать, возвышать
возвышать, превозносить
(Polal) быть поднятым
(Hiphil)
поднимать, возносить, поднимать вверх, брать, ставить, устанавливать, воздвигать, возвышать, ставить на высоте
поднимать (и уносить), удалять
поднимать и представлять, приносить, жертвовать, вносить
(Hophal) быть снятым, быть отмененным
(Hithpolel) превозносить себя, возвеличивать себя

(Qal) гнить, быть червивым

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G142	αἴρω	aírō	первичный корень	поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G337	ἀναιρέω	anairéō	от G303 и (действительной формы) G138	поднимать, то есть принимать; переносно: отнимать (насильно), то есть уничтожать, убивать	put to death, kill, slay, take away, take up
G522	ἀπαίρω	apaírō	от G575 и G142	отнимать, то есть удалять	take (away)
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	от G575 и G138	отнимать (буквально или переносно)	cut (smite) off, take away
G873	ἀφορίζω	aphorízō	от G575 и G3724	отделять границей, т. е. (переносно) ограничивать, исключать, назначать и т. п.	divide, separate, sever
G1325	δίδωμι	dídōmi	продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен)	давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1392	δοξάζω	doxázō	от G1391	прославлять (или почитать славным) (в широком применении)	(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	от G1537 и teino (простирать)	простирать	cast, put forth, stretch forth (out)
G1633	ἐκχωρέω	ekchōréō	от G1537 и G5562	уходить	depart out
G1808	ἐξαίρω	exaírō	от G1537 и G142	извергнуть	put (take) away
G1869	ἐπαίρω	epaírō	от G1909 и G142	поднимать (буквально или переносно)	exalt self, poise (lift, take) up
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	от G1909 и G5087	возлагать (в благоприятном или враждебном смысле)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2204	ζέω	zéō	первичный глагол	быть горячим (кипеть, о жидкостях; или раскаляться, о твердых телах), т. е. (образно) быть пламенным (ревностным)	be fervent
G2476	ἵστημι	hístēmi	длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах)	стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2480	ἰσχύω	ischýō	от G2479	иметь (или проявлять) силу (буквально или образно)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2564	καλέω	kaléō	сродно основе G2753	призывать (собственно, громко, но употребляется в разнообразных случаях, прямо или иначе)	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G3349	μετεωρίζω	meteōrízō	от сложения G3326 и родственной формы G142 или, возможно, скорее G109 (сравните «метеор»)	поднимать в воздух, т. е. (переносно) держать в неопределенности (в страдательном залоге: колебаться или тревожиться)	be of doubtful mind
G3949	παροργίζω	parorgízō	от G3844 и G3710	раздражать, то есть приводить в гнев	anger, provoke to wrath
G4014	περιαιρέω	periairéō	от G4012 и G138 (включая его вариант)	снимать со всех сторон, то есть открывать, сбрасывать (якорь); переносно, заглаживать вину	take away (up)
G4374	προσφέρω	prosphérō	от G4314 и G5342 (включая его вариант)	приносить, то есть приводить, предлагать (особенно Богу), обращаться с кем-либо	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G5087	τίθημι	títhēmi	удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах)	полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5251	ὑπερυψόω	hyperypsóō	от G5228 и G5312	превознести, то есть возвести на высшее место	highly exalt
G5308	ὑψηλός	hypsēlós	от G5311	высокий (по месту или характеру)	high(-er, -ly) (esteemed)
G5312	ὑψόω	hypsóō	от G5311	возвышать (буквально или переносно)	exalt, lift up

Страницы в категории «Стронга H7311»

В этой категории показано 186 страниц из 186.

(previous page) (next page)

H7311 — רוּם (rûwm)

Стронг H7311 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7311»

0

Меню навигации

H7311 — רוּם (rûwm)

Стронг H7311 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7311»

0

Меню навигации

Поиск