Притчи (Притчи Соломона) 3:35

← Притчи 3:34	Притчи 3:35 (СП)	Притчи 4:1 →
Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.	Мудрые наследуют славу, а глупые — бесславие.	Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,

Текст стиха

СП

Мудрые^H2450 наследуют^H5157 славу,^H3519 а глупые^H3684 — бесславие.^{H7311 H7036}

Еврейский оригинал

כָּבֹוד חֲכָמִים יִנְחָלוּ וּכְסִילִים מֵרִים קָלֹון׃ פ

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
כָּ֭בוֹד	Ka.Vod	H3519	HNcbsa
חֲכָמִ֣ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
יִנְחָ֑לוּ	yin.Cha.lu	H5157	HVqi3mp
וּ֝/כְסִילִ֗ים	u./khe.si.Lim	H3684	HC/Ncmpa
מֵרִ֥ים	me.Rim	H7311	HVhrmsa
קָלֽוֹן	ka.Lon	H7036	HNcmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрый, (то есть разумный, искусный или хитроумный)
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): редко כָּבֹד (kâbôd); от כָּבַד (kâbad) [H3513]; собственно, тяжесть, но лишь в положительном переносном смысле: слава или изобилие
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): от כָּסַל (kâçal) [H3688]; собственно, тучный, т. е. (образно) глупый или безрассудный
H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): первоначальный корень; наследовать (как образный способ происхождения), или (вообще) владеть; в причинительной форме — передавать в наследство, или (вообще) распределять, наделять владением
H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): от קָלָה (qâlâh) [H7034]; бесславие; (по смыслу) срамные части тела
H7311 — רוּם (rûwm, room): первоначальный корень; быть высоким, активно: подниматься или поднимать (в различных применениях, буквально или образно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания