Proverbios 22:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 2
Proverbios 22:2
| ← Proverbios 22:1 | Proverbios 22:2 (RV1909) | Proverbios 22:3 → |
|---|---|---|
DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro.
|
El rico y el pobre se encontraron: á todos ellos hizo Jehová.
|
El avisado ve el mal, y escóndese: mas los simples pasan, y reciben el daño.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El ricoH6223 y el pobreH7326 se encontraron: á todos ellos hizoH6213 JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עָשִׁיר וָרָשׁ נִפְגָּשׁוּ עֹשֵׂה כֻלָּם יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עָשִׁ֣יר |
'a.Shir | H6223 | HAamsa | |
וָ/רָ֣שׁ |
va./Rash | H7326 | HC/Vqrmsa | |
נִפְגָּ֑שׁוּ |
nif.Ga.shu | H6298 | HVNp3cp | — |
עֹשֵׂ֖ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsc | |
כֻלָּ֣/ם |
khu.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | — |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; rico, ya sea literal o figurativo (noble)
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): una raíz primitiva; estar destituido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6298 — פָּגַשׁ (pâgash, paw-gash'): una raíz primitiva; entrar en contacto con, ya sea por accidente o violencia; figurativamente, concurrir
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- rico — 1 Samuel 2:7, Salmos 49:1-2, Proverbios 29:13, Lucas 16:19-20, 1 Corintios 12:21, Santiago 2:2-5
- Jehová — Job 31:15, Job 34:19, Proverbios 14:31
Referencias recíprocas (4): Éxodo 30:15, Levítico 14:21, Deuteronomio 15:11, Salmos 33:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOMBRE; VIDA SOCIAL
- Torrey’s: LOS POBRES
- Nave’s: DIOS; HOMBRE; POBRES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido