Provérbios (Proverbios) 22:2

← Provérbios 22:1	Provérbios 22:2 (ARC1911)	Provérbios 22:3 →
Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas; e a graça é melhor do que a riqueza e o oiro.	O rico e o pobre se encontraram: a todos os fez o Senhor.	O avisado vê o mal, e esconde-se; mas os simples passam, e pagam a pena.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O rico^H6223 e o pobre^H7326 se encontraram^H6298: a todos^H3605 os fez^H6213 o Senhor^H3068.

Hebraico original

עָשִׁיר וָרָשׁ נִפְגָּשׁוּ עֹשֵׂה כֻלָּם יְהוָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
עָשִׁ֣יר	'a.Shir	H6223	HAamsa
וָ/רָ֣שׁ	va./Rash	H7326	HC/Vqrmsa
נִפְגָּ֑שׁוּ	nif.Ga.shu	H6298	HVNp3cp
עֹשֵׂ֖ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsc
כֻלָּ֣/ם	khu.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; rico, seja literalmente ou figuradamente (nobre)
H6298 — פָּגַשׁ (pâgash, paw-gash'): uma raiz primitiva; encontrar-se com, por acaso ou com violência; figuradamente, concordar
H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): uma raiz primitiva; estar destituído

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

rico — 1 Samuel 2:7, Salmos 49:1-2, Provérbios 29:13, Lucas 16:19-20, 1 Coríntios 12:21, Tiago 2:2-5
Senhor — Jó 31:15, Jó 34:19, Provérbios 14:31

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 22 › Versículo 2