• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G1040 — βύσσος (býssos, boos'-sos): de origem hebraica (H948); linho branco (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1737 — ἐνδιδύσκω (endidýskō, en-did-oos'-ko): forma prolongada de G1746; vestir (com uma veste) (EN)
• G2165 — εὐφραίνω (euphraínō, yoo-frah'-ee-no): de G2095 e G5424; colocar (voz média ou passivamente, estar) em bom estado de espírito, isto é, alegrar-se (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2988 — λαμπρῶς (lamprōs, lam-proce'): advérbio de G2986; brilhantemente, isto é, figuradamente, luxuosamente (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; rico; figuradamente, abundante em (EN)
• G4209 — πορφύρα (porphýra, por-foo'-rah): de origem latina; o molusco da "púrpura", isto é, (por implicação) a própria cor vermelho-azulada, e por fim uma veste tingida com ela (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vestia-se — Jó 21:11-15, Salmos 73:3-7, Ezequiel 16:49, Amós 6:4-6, Lucas 15:13, Lucas 16:1, Apocalipse 17:4, Apocalipse 18:7, Apocalipse 18:16
• purpura — Juízes 8:26, Ester 8:15, Ezequiel 16:13, Ezequiel 27:7, Marcos 15:17, Marcos 15:20
• rico — Lucas 12:16-21, Lucas 18:24-25, Tiago 5:1-5

Referências recíprocas (40): Deuteronômio 32:29, 1 Samuel 25:2, 2 Samuel 12:1, Jó 12:5, Jó 15:29, Jó 21:10, Jó 31:25, Salmos 4:6, Salmos 73:12, Salmos 78:30, Salmos 92:7, Provérbios 1:32, Provérbios 14:24, Provérbios 19:10, Provérbios 19:20, Provérbios 21:20, Provérbios 22:2, Provérbios 23:20, Provérbios 28:6, Provérbios 31:24, Eclesiastes 2:1, Eclesiastes 5:13, Isaías 3:23, Isaías 5:12, Lamentações 4:5, Joel 1:5, Mateus 19:23, Mateus 25:19, Marcos 8:36, Lucas 1:53, Lucas 6:24, Lucas 8:18, Lucas 12:19, Lucas 17:27, Romanos 11:9, Romanos 13:13, Colossenses 3:2, 1 Timóteo 5:6, Tiago 1:11, Tiago 5:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VESTES; ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL; LINHO; POBREZA-RIQUEZAS; COMPLACÊNCIA PRÓPRIA-ABNEGAÇÃO
• Torrey’s: DIETA DOS JUDEUS, A; VESTES; FELICIDADE DOS ÍMPIOS, A; PARÁBOLAS; RIQUEZAS
• Nave’s: MORTOS (PESSOAS); PRODIGALIDADE; FELICIDADE; JESUS, O CRISTO; LINHO; RICOS, OS; COMPLACÊNCIA CONSIGO MESMO; MUNDANISMO