Isaías (Isaias) 3:23

← Isaías 3:22	Isaías 3:23 (ARC1911)	Isaías 3:24 →
Os vestidos de festa, e os mantos, e as coifas, e os alfinetes,	Os espelhos, e as capinhas de linho finissimas, e as toucas, e os véus.	E será que em logar de cheiro suave haverá fedor; e por cinto uma corda; e em logar d’encrespadura de cabellos, calva; e em logar de veste larga, cingimento de sacco; e queimadura em logar de formosura.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os espelhos^H1549, e as capinhas^H5466 de linho finissimas, e as toucas^H6797, e os véus^H7289.

Hebraico original

וְהַגִּלְיֹנִים וְהַסְּדִינִים וְהַצְּנִיפֹות וְהָרְדִידִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙	ve./ha./gil.yo.Nim	H1549	HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/סְּדִינִ֔ים	ve./ha./se.di.Nim	H5466	HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/צְּנִיפ֖וֹת	ve./ha./tze.ni.Fot	H6797	HC/Td/Ncbpa
וְ/הָ/רְדִידִֽים	ve./ha./re.di.Dim	H7289	HC/Td/Ncmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1549 — גִּלָּיוֹן (gillâyôwn, ghil-law-yone'): ou גִּלְיוֹן (gilyôwn); de גָּלָה (gâlâh) [H1540]; uma tábua para escrever (como nua); por analogia, um espelho (como uma placa)
H5466 — סָדִין (çâdîyn, saw-deen'): de uma raiz não usada que significa envolver; um envoltório, isto é, camisa
H6797 — צָנִיף (tsânîyph, tsaw-neef'): ou צָנוֹף (tsânôwph); ou (feminino) צָנִיפָה (tsânîyphâh); de צָנַף (tsânaph) [H6801]; um turbante (isto é, peça de tecido enrolada na cabeça)
H7289 — רָדִיד (râdîyd, raw-deed'): de רָדַד (râdad) [H7286] no sentido de espalhar; um véu (como expandido)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

capinhas — Gênesis 41:42, 1 Crônicas 15:27, Ezequiel 16:10, Lucas 16:19, Apocalipse 19:8, Apocalipse 19:14
espelhos — Êxodo 38:8
véus — Gênesis 24:65

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Isaías › Capítulo 3 › Versículo 23