إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 3:23

← إشعياء 3:22	إشعياء 3:23 (AVD)	إشعياء 3:24 →
وَٱلثِّيَابِ ٱلْمُزَخْرَفَةِ وَٱلْعُطْفِ وَٱلْأَرْدِيَةِ وَٱلْأَكْيَاسِ،	وَٱلْمَرَائِي وَٱلْقُمْصَانِ وَٱلْعَمَائِمِ وَٱلْأُزُرِ.	فَيَكُونُ عِوَضَ ٱلطِّيبِ عُفُونَةٌ، وَعِوَضَ ٱلْمِنْطَقَةِ حَبْلٌ، وَعِوَضَ ٱلْجَدَائِلِ قَرْعَةٌ، وَعِوَضَ ٱلدِّيبَاجِ زُنَّارُ مِسْحٍ، وَعِوَضَ ٱلْجَمَالِ كَيٌّ!

نص العدد

AVD

وَٱلْمَرَائِي^H1549 وَٱلْقُمْصَانِ^H5466 وَٱلْعَمَائِمِ^H6797 وَٱلْأُزُرِ.^H7289

العبرية الأصلية

וְהַגִּלְיֹנִים וְהַסְּדִינִים וְהַצְּנִיפֹות וְהָרְדִידִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙	ve./ha./gil.yo.Nim	H1549	HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/סְּדִינִ֔ים	ve./ha./se.di.Nim	H5466	HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/צְּנִיפ֖וֹת	ve./ha./tze.ni.Fot	H6797	HC/Td/Ncbpa
וְ/הָ/רְדִידִֽים	ve./ha./re.di.Dim	H7289	HC/Td/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1549 — גִּלָּיוֹן (gillâyôwn, ghil-law-yone'): أو גִּלְיוֹן (gilyôwn)؛ من גָּלָה (gâlâh) [H1540]; لوح للكتابة (لكونه عاريًا)؛ وبالقياس مرآة (بوصفها صفيحة)
H5466 — סָדִין (çâdîyn, saw-deen'): من جذر غير مستعمل معناه أن يلفّ; لِفاع، أي قميص
H6797 — צָנִיף (tsânîyph, tsaw-neef'): أو צָנוֹף (tsânôwph)؛ أو (المؤنث) צָנִיפָה (tsânîyphâh)؛ من צָנַף (tsânaph) [H6801]; غطاء للرأس (أي قطعة قماش ملفوفة حوله)
H7289 — רָדִיד (râdîyd, raw-deed'): من רָדַד (râdad) [H7286] بمعنى البسط; إزار (لكونه منبسطا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَٱلْقُمْصَانِ — التكوين 41:42, أخبار الأيام الأول 15:27, حزقيال 16:10, لوقا 16:19, رؤيا يوحنا 19:8, رؤيا يوحنا 19:14
وَٱلْمَرَائِي — الخروج 38:8
وَٱلْأُزُرِ — التكوين 24:65

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد