Jó (Job) 15:29

← Jó 15:28	Jó 15:29 (ARC1911)	Jó 15:30 →
E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguem morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruinas.	Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.	Não escapará das trevas; a chamma do fogo seccará os seus renovos, e ao assopro da sua bocca desapparecerá.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H3808 se enriquecerá^H6238, nem^H3808 subsistirá^H6965 a sua fazenda^H2428, nem^H3808 se estenderão^H5186 pela terra^H776 as suas possessões^H4512.

Hebraico original

לֹא־יֶעְשַׁר וְלֹא־יָקוּם חֵילֹו וְלֹא־יִטֶּה לָאָרֶץ מִנְלָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יֶ֭עְשַׁר	Ye'.shar	H6238	HVqi3ms
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
יָק֣וּם	ya.Kum	H6965	HVqi3ms
חֵיל֑/וֹ	chei.L/o	H2428	HNcmsc/Sp3ms
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
יִטֶּ֖ה	yi.Teh	H5186	HVqi3ms
לָ/אָ֣רֶץ	la./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
מִנְלָֽ/ם	min.La/m	H4512	HNcmsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos; um exército, riqueza, virtude, valor, força
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4512 — מִנְלֶה (minleh, min-leh'): de נָלָה (nâlâh) [H5239]; completação, isto é, (em produção) riqueza
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): uma raiz primitiva; estender ou espalhar; por implicação, desviar (inclusive desvio moral); usado em grande variedade de aplicações
H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): uma raiz primitiva; propriamente, acumular; principalmente (especificamente) tornar-se (causativamente, fazer) rico
H6965 — קוּם (qûwm, koom): uma raiz primitiva; levantar-se (em várias aplicações, literal, figurada, intensiva e causativa)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

nem — Jó 20:22-28, Jó 22:15-20, Jó 27:16-17, Salmos 49:16-17, Lucas 12:19-21, Lucas 16:2, Lucas 16:19-22, Tiago 1:11, Tiago 5:1-3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 15 › Versículo 29