• G468 — ἀνταπόδομα (antapódoma, an-tap-od'-om-ah): de G467; uma retribuição (propriamente, a coisa) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): de origem hebraica (H1732); Dabid (isto é, Davi), o rei israelita (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2339 — θήρα (thḗra, thay'-rah): de θήρ (thḗr) (um animal selvagem, como caça); caça, isto é, (figuradamente) destruição (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3803 — παγίς (pagís, pag-ece'): de G4078; uma armadilha (como presa por um laço ou entalhe); figuradamente, um truque ou estratagema (tentação) (EN)
• G4625 — σκάνδαλον (skándalon, skan'-dal-on): ("escândalo"); provavelmente de um derivado de G2578; um galho de armadilha (árvore dobrada), isto é, laço (figuradamente, causa de desagrado ou pecado) (EN)
• G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): provavelmente contração de G5064 e G3979; uma mesa ou banco (por ter quatro pernas), geralmente para comida (figuradamente, uma refeição); também um balcão para dinheiro (figuradamente, um escritório de corretor para empréstimos a juros) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sua retribuição — Deuteronômio 32:35, Salmos 28:4, Isaías 59:18, Isaías 66:9, Hebreus 2:2
• David diz — Salmos 69:22-23
• mesa — Deuteronômio 6:10-12, Deuteronômio 32:13-15, 1 Samuel 25:36-38, Jó 20:20-23, Provérbios 1:32, Isaías 8:13-14, Lucas 12:20, Lucas 16:19-25, 1 Timóteo 6:17-19

Referências recíprocas (7): Jó 18:10, Isaías 28:13, Jeremias 6:21, Ezequiel 3:20, Ezequiel 7:19, Romanos 14:13, Apocalipse 2:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: CHAMADA DE DEUS, A
• Nave’s: CITAÇÕES E ALUSÕES; SALVAÇÃO; TROPEÇO