• G168 — ἀκαθάρτης (akathártēs, ak-ath-ar'-tace): de G169; impureza (o estado), moralmente (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G946 — βδέλυγμα (bdélygma, bdel'-oog-mah): de G948; uma detestação, isto é (especialmente) idolatria (EN)
• G1073 — γέμω (gémō, ghem'-o): um verbo primário; inchar, isto é, estar cheio (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): provavelmente da base de G1096; uma mulher; especialmente, uma esposa (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2847 — κόκκινος (kókkinos, kok'-kee-nos): de G2848 (da forma do núcleo do inseto); de cor carmesim (EN)
• G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): aparentemente uma palavra primária; uma pedra (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3135 — μαργαρίτης (margarítēs, mar-gar-ee'-tace): de μάργαρος (márgaros) (uma ostra de pérolas); uma pérola (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): de G4012 e G906; lançar ao redor, isto é, revestir (com uma paliçada ou com vestes) (EN)
• G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostituição (incluindo adultério e incesto); figuradamente, idolatria (EN)
• G4209 — πορφύρα (porphýra, por-foo'-rah): de origem latina; o molusco da "púrpura", isto é, (por implicação) a própria cor vermelho-azulada, e por fim uma veste tingida com ela (EN)
• G4221 — ποτήριον (potḗrion, pot-ay'-ree-on): neutro de um derivado do alternativo de G4095; um vaso de beber; por extensão, seu conteúdo, isto é, um copo cheio (gole); figuradamente, sorte ou destino (EN)
• G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): de G5092; valioso, isto é, (objetivamente) custoso, ou (subjetivamente) honrado, estimado, ou (figuradamente) amado (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar); a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento) (EN)
• G5552 — χρύσεος (chrýseos, khroo'-seh-os): de G5557; feito de ouro (EN)
• G5557 — χρυσός (chrysós, khroo-sos'): talvez da base de G5530 (pela ideia da utilidade do metal); ouro; por extensão, um artigo dourado, como ornamento ou moeda (EN)
• G5558 — χρυσόω (chrysóō, khroo-so'-o): de G5557; dourar, isto é, adornar com ornamentos de ouro (EN)

Referências cruzadas do versículo

• abominações — Deuteronômio 29:17, 1 Reis 14:24, 2 Reis 21:2, Isaías 66:3, Ezequiel 20:30, Oseias 9:10
• vestida — Apocalipse 18:7, Apocalipse 18:12, Apocalipse 18:16
• adornada — Daniel 11:38
• immundicia — Esdras 9:11, Lamentações 1:9, Ezequiel 24:11, Ezequiel 24:13, Ezequiel 36:25
• oiro — Jeremias 51:7, 2 Tessalonicenses 2:3-10, Apocalipse 14:8, Apocalipse 18:6, Apocalipse 19:2

Referências recíprocas (21): Deuteronômio 27:15, Josué 1:14, Juízes 8:26, 1 Reis 11:7, 1 Reis 18:4, 2 Reis 9:22, 2 Crônicas 15:8, Jó 28:18, Isaías 47:12, Jeremias 4:30, Jeremias 44:4, Ezequiel 28:13, Daniel 2:32, Habacuque 2:19, Lucas 16:19, 1 Pedro 4:3, Apocalipse 12:3, Apocalipse 17:1, Apocalipse 17:3, Apocalipse 21:21, Apocalipse 21:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PÉROLAS
• Torrey’s: PEDRAS PRECIOSAS; MULHER
• Nave’s: CORES; CHIFRE; IDOLATRIA; PÉROLA; MULHERES