• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G1166 — δεικνύω (deiknýō, dike-noo'-o): forma prolongada de uma primária obsoleta de mesmo significado; mostrar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1204 — δεῦρο (deûro, dyoo'-ro): de afinidade incerta; aqui; também usado como imperativo: venha aqui!; e, quanto ao tempo, até agora (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): forma prolongada de G3449; de mim (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): um número primário; sete (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 e ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476); sentar-se; figuradamente, permanecer, residir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; uma decisão (a função ou o efeito, a favor ou contra ["crime"]) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4204 — πόρνη (pórnē, por'-nay): feminino de G4205; uma prostituta; figuradamente, uma idólatra (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): da base de G5205; água (como se chuvosa) literal ou figuradamente (EN)
• G5357 — φιάλη (phiálē, fee-al'-ay): de afinidade incerta; um copo largo e raso ("taça") (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mostrar-te-hei — Apocalipse 16:19, Apocalipse 18:16-19
• um — Apocalipse 15:1, Apocalipse 15:6, Apocalipse 17:1-17, Apocalipse 21:9
• fallou — Lucas 9:30, Lucas 24:32, Apocalipse 4:1, Apocalipse 21:15
• assentada — Jeremias 51:13, Apocalipse 17:15
• grande — Isaías 57:3, Naum 3:4-5, Apocalipse 17:4-5, Apocalipse 17:15-16, Apocalipse 19:2

Referências recíprocas (34): Êxodo 34:15, Levítico 17:7, Números 24:7, Juízes 2:17, 2 Samuel 22:5, 2 Crônicas 21:11, Salmos 73:27, Salmos 106:39, Salmos 124:4, Salmos 137:8, Provérbios 23:28, Isaías 13:1, Isaías 17:12, Isaías 27:1, Isaías 57:5, Jeremias 47:2, Jeremias 51:25, Ezequiel 16:25, Ezequiel 16:30, Ezequiel 24:8, Ezequiel 30:19, Ezequiel 31:4, Daniel 11:38, Oseias 1:2, Oseias 2:5, Miqueias 7:10, Naum 2:8, Zacarias 1:9, Zacarias 5:7, Efésios 4:19, Apocalipse 11:8, Apocalipse 15:7, Apocalipse 17:7, Apocalipse 22:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SETE; TAÇAS
• Torrey’s: ÁGUA
• Nave’s: IDOLATRIA; ÁGUA