• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G897 — Βαβυλών (Babylṓn, bab-oo-lone'): de origem hebraica (H894); Babilônia, a capital da Caldeia (literalmente ou figuradamente (como tipo de tirania)) (EN)
• G946 — βδέλυγμα (bdélygma, bdel'-oog-mah): de G948; uma detestação, isto é (especialmente) idolatria (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3359 — μέτωπον (métōpon, met'-o-pon): de G3326 e ops (o rosto); a testa (em oposição ao semblante) (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): aparentemente uma palavra primitiva; uma "mãe" (literalmente ou figuradamente, imediata ou remota) (EN)
• G3466 — μυστήριον (mystḗrion, moos-tay'-ree-on): de um derivado de μύω (mýō) (fechar a boca); um segredo ou "mistério" (pela ideia de silêncio imposto pela iniciação em ritos religiosos) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G4204 — πόρνη (pórnē, por'-nay): feminino de G4205; uma prostituta; figuradamente, uma idólatra (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Babylonia — Jeremias 51:47-48, Apocalipse 11:8, Apocalipse 14:8, Apocalipse 16:19, Apocalipse 18:2, Apocalipse 18:10, Apocalipse 18:21
• Mysterio — 2 Tessalonicenses 2:7, 2 Timóteo 3:1-5
• mãe — Apocalipse 18:9, Apocalipse 19:2
• na — Isaías 3:9, Apocalipse 7:3

Referências recíprocas (32): Deuteronômio 7:25, Deuteronômio 27:15, 1 Reis 11:7, 2 Reis 9:22, 1 Crônicas 5:25, 2 Crônicas 15:8, 2 Crônicas 21:11, Salmos 87:4, Salmos 137:8, Isaías 24:10, Isaías 41:24, Jeremias 44:4, Jeremias 50:12, Jeremias 50:14, Jeremias 50:38, Ezequiel 16:15, Ezequiel 16:35, Ezequiel 34:4, Daniel 4:30, Oseias 1:2, Lucas 12:45, Atos 5:36, Gálatas 4:26, 1 Timóteo 3:16, 1 Pedro 4:3, 1 Pedro 5:13, Apocalipse 9:21, Apocalipse 13:1, Apocalipse 13:17, Apocalipse 17:1, Apocalipse 18:23, Apocalipse 21:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BABILÔNIA
• Torrey’s: BABILÔNIA
• Nave’s: CHIFRE; IDOLATRIA