• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): uma raiz primitiva; propriamente, esconder para refúgio (mas não tão precipitadamente quanto חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, ter confiança ou certeza (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar) (EN)
• H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): uma raiz primitiva (bem alimentado e portanto devasso); cometer adultério (geralmente da mulher, e menos frequentemente de simples fornicação, raramente de violação involuntária); figuradamente, cometer idolatria (o povo judeu sendo considerado o cônjuge de Jeová) (EN)
• H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): de יָפָה (yâphâh) [H3302]; beleza (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural) (EN)
• H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): uma raiz primitiva; atravessar; usado muito amplamente de qualquer transição (literal ou figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); especificamente, cobrir (na cópula) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter (EN)
• H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): uma raiz primitiva; derramar (sangue, uma libação, metal líquido; ou mesmo um sólido, isto é, amontoar); também (figuradamente) gastar (vida, alma, queixa, dinheiro, etc.); intensivamente, espalhar-se (EN)
• H8457 — תַּזְנוּת (taznûwth, taz-nooth'): ou תַּזְנֻת (taznuth); de זָנָה (zânâh) [H2181]; prostituição, isto é, (figuradamente) idolatria (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• fornicaste — Êxodo 32:6-35, Números 25:1-2, Juízes 2:12, Juízes 3:6, Juízes 10:6, 1 Reis 11:5, 1 Reis 12:28, 2 Reis 17:7, 2 Reis 21:3, Salmos 106:35, Isaías 1:21, Isaías 57:8, Jeremias 2:20, Jeremias 3:1, Jeremias 7:4, Ezequiel 20:8, Ezequiel 23:3, Ezequiel 23:8, Ezequiel 23:11, Ezequiel 23:12-21, Oseias 1:2, Oseias 4:10, Apocalipse 17:5
• derramaste — Ezequiel 16:25, Ezequiel 16:36-37
• confiaste — Deuteronômio 32:15, Isaías 48:1, Jeremias 7:4, Ezequiel 33:13, Miqueias 3:11, Sofonias 3:11, Mateus 3:9

Referências recíprocas (22): Gênesis 38:24, Deuteronômio 31:16, 2 Reis 21:15, 2 Crônicas 21:11, Neemias 9:26, Salmos 78:56, Salmos 106:36, Salmos 106:39, Provérbios 11:22, Provérbios 30:9, Provérbios 31:30, Jeremias 3:13, Jeremias 3:20, Jeremias 13:27, Jeremias 32:30, Ezequiel 16:13, Ezequiel 16:45, Ezequiel 23:7, Ezequiel 28:17, Oseias 2:5, Mateus 19:9, Apocalipse 14:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: INGRATIDÃO PARA COM DEUS
• Nave’s: ADULTÉRIO; LASCÍVIA