• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): una raíz primitiva (bien alimentado y por tanto lascivo); cometer adulterio (generalmente de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); figurativamente, cometer idolatría (considerándose al pueblo judío como esposa de Jehová) (EN)
• H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): de יָפָה (yâphâh) [H3302]; belleza (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): una raíz primitiva; derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso un sólido, es decir amontonar); también (figurativamente) gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, tenderse (EN)
• H8457 — תַּזְנוּת (taznûwth, taz-nooth'): o תַּזְנֻת (taznuth); de זָנָה (zânâh) [H2181]; prostitución, es decir, (figurativamente) idolatría (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y fornicaste — Éxodo 32:6-35, Números 25:1-2, Jueces 2:12, Jueces 3:6, Jueces 10:6, 1 Reyes 11:5, 1 Reyes 12:28, 2 Reyes 17:7, 2 Reyes 21:3, Salmos 106:35, Isaías 1:21, Isaías 57:8, Jeremías 2:20, Jeremías 3:1, Jeremías 7:4, Ezequiel 20:8, Ezequiel 23:3, Ezequiel 23:8, Ezequiel 23:11, Ezequiel 23:12-21, Oseas 1:2, Oseas 4:10, Apocalipsis 17:5
• y derramaste — Ezequiel 16:25, Ezequiel 16:36-37
• confiaste — Deuteronomio 32:15, Isaías 48:1, Jeremías 7:4, Ezequiel 33:13, Miqueas 3:11, Sofonías 3:11, Mateo 3:9

Referencias recíprocas (22): Génesis 38:24, Deuteronomio 31:16, 2 Reyes 21:15, 2 Crónicas 21:11, Nehemías 9:26, Salmos 78:56, Salmos 106:36, Salmos 106:39, Proverbios 11:22, Proverbios 30:9, Proverbios 31:30, Jeremías 3:13, Jeremías 3:20, Jeremías 13:27, Jeremías 32:30, Ezequiel 16:13, Ezequiel 16:45, Ezequiel 23:7, Ezequiel 28:17, Oseas 2:5, Mateo 19:9, Apocalipsis 14:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: INGRATITUD HACIA DIOS
• Nave’s: ADULTERIO; LASCIVIA