Nehemías 9:26
Biblia > Nehemías > Capítulo 9 > Versículo 26
Nehemías 9:26
| ← Nehemías 9:25 | Nehemías 9:26 (RV1909) | Nehemías 9:27 → |
|---|---|---|
Y tomaron ciudades fortalecidas, y tierra pingüe, y heredaron casas llenas de todo bien, cisternas hechas, viñas y olivares, y muchos árboles de comer; y comieron, y hartáronse, y engrosáronse, y deleitáronse en tu grande bondad.
|
Empero te irritaron, y rebeláronse contra ti, y echaron tu ley tras sus espaldas, y mataron tus profetas que protestaban contra ellos para convertirlos á ti; é hicieron grandes abominaciones.
|
Y entregástelos en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron: y en el tiempo de su tribulación clamaron á ti, y tú desde los cielos los oíste; y según tus muchas miseraciones les dabas salvadores, que los salvasen de mano de sus enemigos.
|
Texto del versículo
Empero te irritaronH4784, y rebeláronseH4775 contra ti, y echaronH7993 tu leyH8451 trasH310 sus espaldasH1458, y mataronH2026 tus profetasH5030 queH834 protestaban contra ellos para convertirlosH7725 áH413 ti; é hicieronH6213 grandesH1419 abominacionesH5007.
וַיַּמְרוּ וַיִּמְרְדוּ בָּךְ וַיַּשְׁלִכוּ אֶת־תֹּורָתְךָ אַחֲרֵי גַוָּם וְאֶת־נְבִיאֶיךָ הָרָגוּ אֲשֶׁר־הֵעִידוּ בָם לַהֲשִׁיבָם אֵלֶיךָ וַיַּעֲשׂוּ נֶאָצֹות גְּדֹולֹת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּמְר֨וּ |
va/i.yam.Ru | H4784 | HC/Vhw3mp | |
וַֽ/יִּמְרְד֜וּ |
va/i.yim.re.Du | H4775 | HC/Vqw3mp | |
בָּ֗/ךְ |
Ba/kh | HR/Sp2fs | — | |
וַ/יַּשְׁלִ֤כוּ |
va/i.yash.Li.khu | H7993 | HC/Vhw3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
תּוֹרָֽתְ/ךָ֙ |
to.ra.te./Kha | H8451 | HNcfsc/Sp2ms | |
אַחֲרֵ֣י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | |
גַוָּ֔/ם |
ga.Va/m | H1458 | HNcmsc/Sp3mp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
נְבִיאֶ֣י/ךָ |
ne.vi.'Ei./kha | H5030 | HNcmpc/Sp2ms | |
הָרָ֔גוּ |
ha.Ra.gu | H2026 | HVqp3cp | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
הֵעִ֥ידוּ |
he.'I.du | H5749 | HVhp3cp | — |
בָ֖/ם |
va/m | HR/Sp3mp | — | |
לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם |
la./ha.shi.Va/m | H7725 | HR/Vhc/Sp3mp | |
אֵלֶ֑י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ |
va/i.ya.'a.Su | H6213 | HC/Vqw3mp | |
נֶאָצ֖וֹת |
ne.'a.Tzot | H5007 | HNcfpa | |
גְּדוֹלֹֽת |
ge.do.Lot | H1419 | HAafpa |
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1458 — גַּו (gav, gav): otra forma de גֵּו (gêv) [H1460]; la espalda
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): una raíz primitiva; herir con intención mortal
- H4775 — מָרַד (mârad, maw-rad'): una raíz primitiva; rebelarse
- H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) amargo (o desagradable); (figurativamente) rebelarse (o resistir; causativamente, provocar)
- H5007 — נְאָצָה (nᵉʼâtsâh, neh-aw-tsaw'): o נֶאָצָה (neʼâtsâh); de נָאַץ (nâʼats) [H5006]; menosprecio
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un profeta o (generalmente) hombre inspirado
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): una raíz primitiva; echar fuera, abajo o lejos (literalmente o figurativamente)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): una raíz primitiva; duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una suerte de reduplicación)
Referencias cruzadas del versículo
- echaron tu ley — 1 Reyes 14:9, Salmos 50:17, Ezequiel 33:3-5
- mataron — 1 Reyes 18:4, 1 Reyes 18:13, 1 Reyes 19:10, 2 Crónicas 24:20-21, 2 Crónicas 36:16, Jeremías 26:20-23, Mateo 21:35, Mateo 23:34-37, Hechos 7:52
- Eran — Jueces 2:11-12, Jueces 3:6-7, Jueces 10:6, Jueces 10:13-14, Salmos 78:56-57, Salmos 106:34-40, Ezequiel 16:15-63, Ezequiel 20:21, Ezequiel 23:4-49
- hicieron — 2 Reyes 21:11, Nehemías 9:18, Ezequiel 22:25-31
Referencias recíprocas (59): Deuteronomio 28:29, Deuteronomio 31:20, Jueces 6:1, 2 Samuel 24:19, 1 Reyes 8:47, 2 Reyes 17:7, 2 Reyes 17:15, 2 Reyes 18:12, 2 Reyes 21:9, 2 Reyes 21:10, 2 Reyes 22:17, 2 Crónicas 6:37, 2 Crónicas 12:2, 2 Crónicas 24:19, Esdras 5:12, Nehemías 9:29, Salmos 78:10, Proverbios 30:9, Isaías 5:24, Isaías 42:24, Isaías 63:10, Jeremías 2:30, Jeremías 4:17, Jeremías 7:25, Jeremías 11:8, Jeremías 16:11, Jeremías 25:7, Jeremías 26:4, Jeremías 30:15, Jeremías 32:23, Jeremías 35:14, Jeremías 42:19, Lamentaciones 1:18, Lamentaciones 3:42, Ezequiel 2:3, Ezequiel 20:8, Ezequiel 23:35, Ezequiel 36:31, Daniel 9:9, Oseas 2:7, Oseas 8:12, Oseas 13:6, Amós 2:4, Sofonías 3:2, Zacarías 1:2, Zacarías 1:4, Zacarías 7:11, Malaquías 3:7, Mateo 5:12, Mateo 23:37, Marcos 10:5, Marcos 12:3, Lucas 3:20, Lucas 6:23, Lucas 13:34, Lucas 20:10, Romanos 10:21, Romanos 11:3, Santiago 5:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FIDELIDAD-INFIDELIDAD; GRATITUD-INGRATITUD; OBSTINACIÓN-SUMISIÓN
- Torrey’s: RECAÍDA; CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; INGRATITUD HACIA DIOS; LA LEY DE DIOS; ORACIÓN, PÚBLICA; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; REBELIÓN CONTRA DIOS; RIQUEZAS
- Nave’s: APÓSTATAS; CARÁCTER; ARREPENTIMIENTO; PECADO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido