Zacarías 1:2

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Zacarías > Capítulo 1 > Versículo 2

Zacarías 1:2


← Zacarías 1:1 Zacarías 1:2 (RV1909) Zacarías 1:3 →
EN el mes octavo, en el año segundo de Darío, fué palabra de Jehová á Zacarías profeta, hijo de Berechîas, hijo de Iddo, diciendo:
Enojóse Jehová con ira contra vuestros padres.
Les dirás pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Volveos á mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré á vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

EnojóseH7107 JehováH3068 con iraH7110 contraH5921 vuestros padresH1.


Hebreo original

קָצַף יְהוָה עַל־אֲבֹותֵיכֶם קָצֶף׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
קָצַ֧ף
ka.Tzaf H7107 HVqp3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh H3068 HNp
עַל
'al- H5921 HR
אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם
'a.vo.tei./Khem H1 HNcmpc/Sp2mp
קָֽצֶף
Ka.tzef H7110 HNcmsa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): una raíz primitiva; resquebrajar, es decir (figurativamente) estallar en ira
  • H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): de קָצַף (qâtsaph) [H7107]; una astilla (como desprendida); figurativamente, rabia o contienda
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Zacarías › Capítulo 1 › Versículo 2