வேதாகமம் > சகரியா > அதிகாரம் 1 > வசனம் 2

சகரியா 1:2

← சகரியா 1:1	சகரியா 1:2 (IRV)	சகரியா 1:3 →
தரியு அரசாண்ட இரண்டாம் வருடம் எட்டாம் மாதத்திலே இத்தோவின் மகனான பெரகியாவின் மகனாகிய சகரியாவுக்கு உண்டான யெகோவாவுடைய வார்த்தை:	யெகோவா உங்கள் முன்னோர்களின்மேல் கடுங்கோபமாயிருந்தார்.	ஆகையால் நீ அவர்களை நோக்கி: சேனைகளின் யெகோவா உரைக்கிறது என்னவென்றால்: என்னிடத்தில் திரும்புங்கள் என்று சேனைகளின் யெகோவா சொல்லுகிறார்; அப்பொழுது நான் உங்களிடத்திற்குத் திரும்புவேன் என்று சேனைகளின் யெகோவா சொல்லுகிறார்.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 உங்கள் முன்னோர்களின்மேல்^{H5921 H1} கடுங்கோபமாயிருந்தார்.^{H7107 H7110}

மூல எபிரெயம்

קָצַף יְהוָה עַל־אֲבֹותֵיכֶם קָצֶף׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
קָצַ֧ף	ka.Tzaf	H7107	HVqp3ms
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
עַל	'al-	H5921	HR
אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם	'a.vo.tei./Khem	H1	HNcmpc/Sp2mp
קָֽצֶף	Ka.tzef	H7110	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1 — אָב (ʼâb, awb): ஒரு மூலச் சொல்; தகப்பன், நேரடியான மற்றும் உடனடியான, அல்லது உருவகமான மற்றும் தொலைவான பொருளில்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): ஒரு மூல வேர்; முறித்தெடுத்தல், அதாவது (உருவகமாக) கடுங்கோபத்தில் வெடித்தல்
H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): קָצַף (qâtsaph) [H7107] இலிருந்து; ஒரு சிராய் (செதுக்கி எடுக்கப்பட்டதுபோல); உருவகமாக, கடுங்கோபம் அல்லது சண்டை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

யெகோவா — 2 இராஜாக்கள் 22:16-17, 2 இராஜாக்கள் 22:19, 2 இராஜாக்கள் 23:26, 2 நாளாகமம் 36:13-20, எஸ்றா 9:6-7, எஸ்றா 9:13, நெகேமியா 9:26-27, சங்கீதங்கள் 60:1, சங்கீதங்கள் 79:5-6, எரேமியா 44:6, புலம்பல்கள் 1:12-15, புலம்பல்கள் 2:3-5, புலம்பல்கள் 3:42-45, புலம்பல்கள் 5:7, எசேக்கியேல் 22:31, தானியேல் 9:11-12, செப்பனியா 2:1-3, மத்தேயு 23:30-32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:52

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): 1 இராஜாக்கள் 15:12, எரேமியா 32:23, எசேக்கியேல் 20:18, எசேக்கியேல் 33:4, ஆகாய் 2:17, சகரியா 1:15

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தயவும் அதிருப்தியும்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சகரியா › அதிகாரம் 1 › வசனம் 2

சகரியா 1:2

பொருளடக்கம்

சகரியா 1:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சகரியா 1:2

சகரியா 1:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு