• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): G575 மற்றும் κτείνω (kteínō) (கொல்லுதல்) இலிருந்து; அறவே கொலைசெய்தல்; உருவகமாக, அழித்தல் (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): G1349 இலிருந்து; நியாயமான (குணத்திலோ செயலிலோ); உட்பொருளாக, குற்றமற்ற, பரிசுத்தமான (முற்றிலுமாகவோ ஒப்பீட்டளவிலோ) (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): δίω (díō) (ஓடிப்போதல்; G1169, G1249 ஆகியவற்றின் அடிச்சொல்லை ஒப்பிடுக) என்ற ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட (மற்றும் காரணப்படுத்தும்) வடிவம்; பின்தொடருதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, துன்பப்படுத்துதல் (EN)
• G1660 — ἔλευσις (éleusis, el'-yoo-sis): G2064 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து; ஒரு வருகை (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): நிகழ்காலத்தைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை இடைச்சொல்; "இப்பொழுது" (காலத்தைக் குறிக்கும் வினையடையாக, ஒரு மாற்றத்தை அல்லது அழுத்தத்தைக் குறிக்க); பெயர்ச்சொல்லாகவோ பெயரடையாகவோ நிகழ்கால அல்லது உடனடியான. G3569, G3570 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) (EN)
• G4273 — προδότης (prodótēs, prod-ot'-ace): G4272 இலிருந்து (முன்னே மற்றொருவரின் (பகைவரின்) கைகளில் ஒப்புக்கொடுத்தல் என்ற பொருளில்); ஒப்புக்கொடுப்பவன் (EN)
• G4293 — προκαταγγέλλω (prokatangéllō, prok-at-ang-ghel'-lo): G4253 மற்றும் G2605 இலிருந்து; முன்கூட்டியே அறிவித்தல், அதாவது முன்னறிவித்தல், வாக்களித்தல் (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): G4253 மற்றும் G5346 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; முன்னறிவிப்பவர் ("தீர்க்கதரிசி"); ஒப்புமையாக, ஏவுதலினால் பேசுபவர்; விரிவாக்கத்தால், ஒரு கவிஞர் (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம்; ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): G4771 இன் ஒழுங்கற்ற பன்மை; நீங்கள் (வினைச்சொல்லின் எழுவாயாக) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)
• G5406 — φονεύς (phoneús, fon-yooce'): G5408 இலிருந்து; கொலைபாதகன் (எப்போதும் குற்றமான (அல்லது குறைந்தபட்சம் வேண்டுமென்றே செய்த) மனிதக்கொலைக்கே; இதை G443 அவசியமாகக் குறிப்பதில்லை; G4607 பொதுக் கொள்ளைக்காரனுக்கான ஒரு சிறப்புச் சொல்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): G4008 இன் அடிப்படையிலிருந்து; முறையாக, ஊடாக (எங்கும்), அதாவது சுற்றிலும்; உருவகமாக, குறித்து; இடம், காரணம் அல்லது காலம் தொடர்பாகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive) பொருளையோ சந்தர்ப்பத்தையோ உச்சநிலைப் புள்ளியையோ குறிக்கிறது; இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative) இடம், சுற்று, விஷயம், சூழ்நிலை அல்லது பொதுவான காலப்பகுதியைக் குறிக்கிறது). கூட்டுச்சொற்களில், சுற்று (சுற்றிலும்), மிகுதி (அப்பால்) அல்லது முழுமை (ஊடாக) என்ற அதே பொருளைப் பெரும்பாலும் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அவருக்குத் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:28-30
• நீதிபரராகிய — சகரியா 9:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 22:14, 1 யோவான் 2:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:7
• யாரை — 1 சாமுவேல் 8:7-8, 1 இராஜாக்கள் 19:10, 1 இராஜாக்கள் 19:14, 2 நாளாகமம் 24:19-22, 2 நாளாகமம் 36:16, நெகேமியா 9:26, எரேமியா 2:30, எரேமியா 20:2, எரேமியா 26:15, எரேமியா 26:23, மத்தேயு 5:12, மத்தேயு 21:35-41, மத்தேயு 23:31-37, லூக்கா 11:47-51, லூக்கா 13:33-34, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:15
• முன்னறிவித்தவர்கள் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:24, 1 பேதுரு 1:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (73): எண்ணாகமம் 14:10, எண்ணாகமம் 32:14, 1 சாமுவேல் 10:27, 2 நாளாகமம் 33:10, எஸ்றா 9:7, சங்கீதங்கள் 37:14, சங்கீதங்கள் 55:11, சங்கீதங்கள் 94:21, சங்கீதங்கள் 106:6, நீதிமொழிகள் 25:26, பிரசங்கி 7:15, ஏசாயா 1:4, ஏசாயா 1:21, ஏசாயா 30:1, ஏசாயா 58:1, ஏசாயா 65:2, எரேமியா 11:10, எரேமியா 11:21, எரேமியா 19:15, எரேமியா 22:22, எரேமியா 25:4, எரேமியா 26:8, புலம்பல்கள் 4:13, எசேக்கியேல் 12:2, எசேக்கியேல் 16:48, எசேக்கியேல் 20:4, எசேக்கியேல் 22:2, தானியேல் 9:6, ஓசியா 4:2, ஆமோஸ் 5:12, ஆமோஸ் 6:12, மீகா 3:2, மீகா 3:8, ஆபகூக் 1:4, சகரியா 1:2, சகரியா 1:4, சகரியா 7:12, சகரியா 11:3, மல்கியா 3:2, மல்கியா 3:7, மத்தேயு 13:57, மத்தேயு 17:12, மத்தேயு 17:22, மத்தேயு 21:39, மத்தேயு 23:34, மத்தேயு 23:37, மத்தேயு 26:66, மத்தேயு 27:25, மாற்கு 8:31, மாற்கு 9:13, மாற்கு 12:3, மாற்கு 12:7, மாற்கு 14:41, லூக்கா 6:23, லூக்கா 11:29, லூக்கா 19:14, லூக்கா 20:11, யோவான் 1:11, யோவான் 10:31, யோவான் 15:20, யோவான் 19:6, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:39, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:39, ரோமர் 10:21, எபிரெயர் 9:8, எபிரெயர் 11:37, யாக்கோபு 5:6, யாக்கோபு 5:10, 1 பேதுரு 1:10, 1 பேதுரு 1:18, 1 யோவான் 3:12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:24

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பாவத்தை நியாயப்படுத்துதலும் கண்டித்தலும்; வெளிப்படையான பேச்சு; ஸ்தேவான்; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: கிறிஸ்துவை அறிக்கையிடுதல்; யூதர்கள்; கொலை; துன்பப்படுத்துதல்; கிறிஸ்துவின் பெயர்களும் பட்டங்களும்
• Nave’s: நீதிமன்றம்; அரசாட்சி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; துன்பப்படுத்துதல்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; கடிந்துகொள்ளுதல்