வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 55 > வசனம் 11

சங்கீதங்கள் 55:11

← சங்கீதங்கள் 55:10	சங்கீதங்கள் 55:11 (IRV)	சங்கீதங்கள் 55:12 →
அவைகள் இரவும்பகலும் அதின் மதில்கள்மேல் சுற்றித்திரிகிறது; அக்கிரமமும் வாதையும் அதின் நடுவில் இருக்கிறது;	கேடுபாடுகள் அதின் நடுவில் இருக்கிறது; கொடுமையும் கபடும் அதின் வீதியைவிட்டு விலகிப்போகிறதில்லை.	என்னைக் கடிந்துகொண்டவன் எதிரி அல்ல, அப்படியிருந்தால் சகிப்பேன்; எனக்கு விரோதமாகப் பெருமை பாராட்டினவன் என்னுடைய பகைஞன் அல்ல, அப்படியிருந்தால் அவனுக்கு மறைந்திருப்பேன்.

வசன உரை

IRV

கேடுபாடுகள்^H1942 அதின் நடுவில்^H7130 இருக்கிறது; கொடுமையும்^H8496 கபடும்^H4820 அதின் வீதியைவிட்டு^H7339 விலகிப்போகிறதில்லை.^{H3808 H4185}

மூல எபிரெயம்

הַוֹּות בְּקִרְבָּהּ וְלֹא־יָמִישׁ מֵרְחֹבָהּ תֹּךְ וּמִרְמָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַוּ֥וֹת	ha.Vot	H1942	HNcfpa
בְּ/קִרְבָּ֑/הּ	be./kir.Ba/h	H7130	HR/Ncmsc/Sp3fs
וְֽ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
יָמִ֥ישׁ	ya.Mish	H4185	HVqi3ms
מֵ֝/רְחֹבָ֗/הּ	me./re.cho.Va/h	H7339	HR/Ncfsc/Sp3fs
תֹּ֣ךְ	tokh	H8496	HNcmsa
וּ/מִרְמָֽה	u./mir.Mah	H4820	HC/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): הָוָא (hâvâʼ) [H1933] இலிருந்து (ஆவலோடு இச்சித்து மேல் பாய்தல் என்ற பொருளில்; உட்பொருளாக, விழுதல்); ஆசை; மேலும் அழிவு
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4185 — מוּשׁ (mûwsh, moosh): ஒரு மூல வேர் (ஒருவேளை, தொடுதலால் பின்வாங்குதல் என்ற கருத்தின் மூலம், מוּשׁ (mûwsh) [H4184] போன்றதே என்பதே பொருத்தம்); விலகுதல் / விலக்குதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றியதாகவோ குன்றாததாகவோ)
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): רָמָה (râmâh) [H7411] இலிருந்து, ஏமாற்றுதல் என்ற பொருளில்; வஞ்சகம்
H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): קָרַב (qârab) [H7126] இலிருந்து; சரியான பொருளில், மிக அருகிலுள்ள பகுதி, அதாவது நடுப்பகுதி, நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, வினையடையாகவோ (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல்லுடன்)
H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): அல்லது רְחוֹב (rᵉchôwb); רָחַב (râchab) [H7337] இலிருந்து; ஓர் அகலம், அதாவது (பருப்பொருளாக) வீதி அல்லது வெளி
H8496 — תֹּךְ (tôk, toke): அல்லது תּוֹך (tôwk); (சங்கீதங்கள் 72:14), תָּוֶךְ (tâvek) [H8432] இன் அதே அடிச்சொல்லிலிருந்து (துண்டுகளாக வெட்டுதல் என்ற பொருளில்); ஒடுக்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கொடுமையும் — சங்கீதங்கள் 109:2-3, ஏசாயா 59:7, எரேமியா 5:26-27, எரேமியா 9:3-5, மத்தேயு 26:4
கேடுபாடுகள் — எசேக்கியேல் 22:1-12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:51-52

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): சங்கீதங்கள் 34:13, எரேமியா 9:4, மத்தேயு 2:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; துர்க்குணம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 55 › வசனம் 11

சங்கீதங்கள் 55:11

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 55:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 55:11

சங்கீதங்கள் 55:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு