H1942 — הַוָּה (havvâh)
ஸ்ட்ராங் H1942 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: הַוָּה (havvâh)
உச்சரிப்பு: hav-vaw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: הָוָא (hâvâʼ) [H1933] இலிருந்து (ஆவலோடு இச்சித்து மேல் பாய்தல் என்ற பொருளில்; உட்பொருளாக, விழுதல்)
வரையறை: ஆசை; மேலும் அழிவு
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
பொருள்கள்
- ஆசை
- ஆசை (தீய அர்த்தத்தில்)
- பிளவு (அழிவின் உருவ.)
- விழுங்கும் கேடு, அழிவு, ஆபத்து
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | G94 இலிருந்து | (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G152 | αἰσχύνη | aischýnē | G153 இலிருந்து | வெட்கம் அல்லது அவமானம் (கருத்தியலாக அல்லது பருப்பொருளாக) | dishonesty, shame |
| G458 | ἀνομία | anomía | G459 இலிருந்து | சட்டமின்மை, அதாவது சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது (பொதுவாக) அக்கிரமம் | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G763 | ἀσέβεια | asébeia | G765 இலிருந்து | அவபக்தி, அதாவது (உட்பொருளாக) துன்மார்க்கம் | ungodly(-liness) |
| G3153 | ματαιότης | mataiótēs | G3152 இலிருந்து | பயனின்மை; உருவகமாக, நிலையின்மை; ஒழுக்கரீதியாக, சீர்கேடு | vanity |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | G1416 இலிருந்து | துக்கம் (மனச்சோர்வடையச் செய்வதாக) | sorrow |
| H1933 | הָוָא | hâvâʼ | அல்லது הָוָה (hâvâh); ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக אָוָה (ʼâvâh) H183, הָיָה (hâyâh) H1961) முதற்பொருளில், சுவாசித்தல் என்று பொருள்படுவதாகக் கருதப்படுகிறது | இருத்தல் (இருப்பு என்ற பொருளில்) | be, [idiom] have |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1942" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)