H1942 — הַוָּה (havvâh)
سترونغ H1942 (عبرية)
العبرية: הַוָּה (havvâh)
النطق: hav-vaw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (بمعنى الطمع الشديد والانقضاض؛ وبالمعنى الضمني، السقوط)
التعريف: رغبة؛ وكذلك خراب
مقابلات KJV: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
المعاني
- رغبة
- رغبة (بمعنى سيئ)
- هوّة (مجازًا عن الهلاك)
- خراب مُغرق، دمار، كارثة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | من G94 | ظلم قانوني، أي بالمعنى الأصلي الصفة، وضمنًا الفعل؛ وأخلاقيًا: إثم أو خطأ في الخلق أو الحياة أو الفعل | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G152 | αἰσχύνη | aischýnē | من G153 | خزي أو عار (بصورة مجردة أو ملموسة) | dishonesty, shame |
| G458 | ἀνομία | anomía | من G459 | مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G763 | ἀσέβεια | asébeia | من G765 | فجور، أي (ضمنًا) شر | ungodly(-liness) |
| G3153 | ματαιότης | mataiótēs | من G3152 | انعدام النفع؛ مجازا، الزوال؛ وأخلاقيا، الفساد | vanity |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | من G1416 | وجع، أي حزن مُحزن | sorrow |
| H1933 | הָוָא | hâvâʼ | أو הָוָה (hâvâh)؛ جذر بدائي، قارن אָוָה (ʼâvâh) H183 وهָיָה (hâyâh) H1961، يُفترض أن معناه الأصلي أن يتنفس | يكون، بمعنى الوجود | be, [idiom] have |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1942»
الصفحات 16 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 16.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)