வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 30 > வசனம் 13

யோபு 30:13

← யோபு 30:12	யோபு 30:13 (IRV)	யோபு 30:14 →
வலதுபுறத்தில் வாலிபர் எழும்பி, என் கால்களைத் தவறி விழவைத்து, தங்கள் கேடான வழிகளை எனக்கு நேராக ஆயத்தப்படுத்துகிறார்கள்.	என் பாதையைக் கெடுத்து, என் ஆபத்தைப் பெருகச் செய்கிறார்கள்; அதற்கு அவர்களுக்கு உதவி செய்கிறவர்கள் தேவையில்லை.	பெரிய வழியை உண்டாக்கி, தாங்கள் கெடுத்த வழியில் புரண்டு வருகிறார்கள்.

வசன உரை

IRV

என் பாதையைக்^H5410 கெடுத்து,^H5420 என் ஆபத்தைப்^H1942 பெருகச்^H3276 செய்கிறார்கள்; அதற்கு அவர்களுக்கு உதவி^H5826 செய்கிறவர்கள் தேவையில்லை.^H3808

மூல எபிரெயம்

נָתְסוּ נְתִיבָתִי לְהַוָּתִי יֹעִילוּ לֹא עֹזֵר לָמֹו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
נָתְס֗וּ	na.te.Su	H5420	HVqp3cp
נְֽתִיבָ֫תִ֥/י	ne.ti.Va.T/i	H5410	HNcbsc/Sp1cs
לְ/הַוָּתִ֥/י	le./ha.va.T/i	H1942	HR/Ncfsc/Sp1cs
יֹעִ֑ילוּ	yo.'I.lu	H3276	HVhi3mp
לֹ֖א	lo'	H3808	HTn
עֹזֵ֣ר	'o.Zer	H5826	HVqrmsa
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): הָוָא (hâvâʼ) [H1933] இலிருந்து (ஆவலோடு இச்சித்து மேல் பாய்தல் என்ற பொருளில்; உட்பொருளாக, விழுதல்); ஆசை; மேலும் அழிவு
H1962 — הַיָּה (hayâh, hah-yaw'): הֹוָה (hôvâh) [H1943] க்கான மற்றொரு வடிவம்; அழிவு
H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், ஏறுதல்; உருவகமாக, மதிப்புள்ளதாக இருத்தல் (புறநிலையாக; பயனுள்ள, அகநிலையாக; நன்மையடைந்த)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): அல்லது (பெண்பால்) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); அல்லது נְתִבָה (nᵉthibâh); (எரேமியா 6:16), மிதித்து நடத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு (மிதிக்கப்பட்ட) பாதை
H5420 — נָתָס (nâthâç, naw-thas'): ஒரு மூல வேர்; கிளறிப் பெயர்த்தல்
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): ஒரு மூல வேர்; சூழ்ந்துகொள்ளுதல், அதாவது காத்தல் அல்லது உதவுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பெருகச் செய்கிறார்கள் — சங்கீதங்கள் 69:26, சகரியா 1:15

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 30 › வசனம் 13

யோபு 30:13

பொருளடக்கம்

யோபு 30:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 30:13

யோபு 30:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு