איוב 30:13

← איוב 30:12	איוב 30:13 (MT)	איוב 30:14 →
עַל יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְח֥וֹת אֵידָֽם׃	נָתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִ֥י יֹעִ֑ילוּ לֹ֖א עֹזֵ֣ר לָֽמוֹ׃	כְּפֶ֣רֶץ רָחָ֣ב יֶאֱתָ֑יוּ תַּ֥חַת שֹׁ֝אָ֗ה הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃

נוסח הפסוק

MT

נָתְס֗וּ^H5420 נְֽתִיבָ֫תִ֥י^H5410 לְהַוָּתִ֥י^H1942 יֹעִ֑ילוּ^H3276 לֹ֖א^H3808 עֹזֵ֣ר^H5826 לָֽמוֹ׃

המקור העברי

נָתְסוּ נְתִיבָתִי לְהַוָּתִי יֹעִילוּ לֹא עֹזֵר לָמֹו׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
נָתְס֗וּ	na.te.Su	H5420	HVqp3cp	they have torn down
נְֽתִיבָ֫תִ֥/י	ne.ti.Va.T/i	H5410	HNcbsc/Sp1cs	pathway/ my
לְ/הַוָּתִ֥/י	le./ha.va.T/i	H1942	HR/Ncfsc/Sp1cs	to/ destruction/ my
יֹעִ֑ילוּ	yo.'I.lu	H3276	HVhi3mp	they benefit
לֹ֖א	lo'	H3808	HTn	not
עֹזֵ֣ר	'o.Zer	H5826	HVqrmsa	a helper
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	(belongs) to/ them

הפניות שטרונג

H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): מן הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (במובן של חמידה עזה והסתערות; במשתמע, של נפילה); תאווה; וגם חורבן
H1962 — הַיָּה (hayâh, hah-yaw'): צורה אחרת של הֹוָה (hôvâh) [H1943]; חורבן
H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): שורש ראשוני; בעיקרו, לעלות; בהשאלה, להיות בעל ערך (מבחינה אובייקטיבית: מועיל; מבחינה סובייקטיבית: מפיק תועלת)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום; לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים
H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): או (נקבה) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); או נְתִבָה (nᵉthibâh); (ירמיהו 6:16), משורש שאינו בשימוש שמשמעותו לדרוך; נתיב (דרך כבושה)
H5420 — נָתָס (nâthâç, naw-thas'): שורש קדום; לִתְלוֹשׁ, לַעֲקוֹר
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): שורש קדום; להקיף, כלומר להגן או לעזור

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין