• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): ஒருவேளை G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3313 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; சரியாக, இலக்கைத் தவறுதல் (அதனால் பரிசில் பங்கடையாமல் போதல்), அதாவது (உருவகமாக) தவறுசெய்தல், குறிப்பாக (ஒழுக்கரீதியாக) பாவஞ்செய்தல் (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; "செதுக்குதல்", குறிப்பாக எழுதுதல்; உருவகமாக, விவரித்தல் (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): G1349 இலிருந்து; நியாயமான (குணத்திலோ செயலிலோ); உட்பொருளாக, குற்றமற்ற, பரிசுத்தமான (முற்றிலுமாகவோ ஒப்பீட்டளவிலோ) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): G1487, G302 ஆகியவற்றிலிருந்து; ஒரு நிபந்தனை இடைச்சொல்; …என்றால், …என்ற நிபந்தனையில், முதலியன; நிச்சயமின்மையை அல்லது ஐயத்தைக் குறிக்கப் பிற இடைச்சொற்களுடன் சேர்த்து அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. G3361 ஐப் பார்க்கவும். (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): அதாவது G2443 மற்றும் G3361; ஆகாதபடிக்கு (அல்லது அவ்வாறு ஆகாமல்) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): G1700 இன் எளிய வடிவம்; என்னுடைய (EN)
• G3875 — παράκλητος (paráklētos, par-ak'-lay-tos): பரிந்துபேசுகிறவர், தேற்றுகிறவர் (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): G3778 இன் எழுவாய் வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை அலிப்பால் பன்மை; இவைகள் (EN)
• G5040 — τεκνίον (tekníon, tek-nee'-on): G5043 இன் சிறுமை வடிவம்; ஒரு சிறு குழந்தை, அதாவது (பன்மையில் உருவகமாக) அருமையானவர்கள் (மனந்திரும்பின கிறிஸ்தவர்கள்) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ஒட்டுநிலையான ஒரு சுட்டாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; ஏதோ ஒரு அல்லது எந்த ஒரு நபர் அல்லது பொருள் (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மற்றும் என்றால் — 1 யோவான் 1:8-10
• பிதாவினிடத்தில் — லூக்கா 10:22, யோவான் 5:19-26, யோவான் 5:36, யோவான் 6:27, யோவான் 10:15, யோவான் 14:6, எபேசியர் 2:18, யாக்கோபு 1:27, யாக்கோபு 3:9
• பிள்ளைகளே — யோவான் 13:33, யோவான் 21:5, 1 கொரிந்தியர் 4:14-15, கலாத்தியர் 4:19, 1 யோவான் 2:12-13, 1 யோவான் 3:7, 1 யோவான் 3:18, 1 யோவான் 4:4, 1 யோவான் 5:21
• என்று — சங்கீதங்கள் 4:4, எசேக்கியேல் 3:21, யோவான் 5:14, யோவான் 8:11, ரோமர் 6:1-2, ரோமர் 6:15, 1 கொரிந்தியர் 15:34, எபேசியர் 4:26, தீத்து 2:11-13, 1 பேதுரு 1:15-19, 1 பேதுரு 4:1-3
• நீதிபரராக — சகரியா 9:9, 2 கொரிந்தியர் 5:21, எபிரெயர் 7:26, 1 பேதுரு 2:22, 1 பேதுரு 3:18, 1 யோவான் 2:29, 1 யோவான் 3:5
• இவைகளை — 1 தீமோத்தேயு 3:14, 1 யோவான் 1:3-4
• நமக்காகப் — ரோமர் 8:34, 1 தீமோத்தேயு 2:5, எபிரெயர் 7:24-25, எபிரெயர் 9:24

எதிர் மேற்கோள்கள் (50): ஆதியாகமம் 23:8, யாத்திராகமம் 40:5, யாத்திராகமம் 40:26, லேவியராகமம் 5:16, லேவியராகமம் 6:7, லேவியராகமம் 14:29, லேவியராகமம் 16:13, எண்ணாகமம் 11:2, எண்ணாகமம் 16:46, எண்ணாகமம் 19:19, 2 சாமுவேல் 12:13, யோபு 9:33, சங்கீதங்கள் 119:154, சங்கீதங்கள் 130:7, நீதிமொழிகள் 7:24, நீதிமொழிகள் 23:15, ஏசாயா 6:7, ஏசாயா 53:11, ஏசாயா 53:12, எரேமியா 30:13, எசேக்கியேல் 33:12, எசேக்கியேல் 33:16, மத்தேயு 1:21, மத்தேயு 12:31, மத்தேயு 27:19, மாற்கு 10:24, லூக்கா 22:32, யோவான் 8:29, யோவான் 14:16, யோவான் 15:10, யோவான் 16:23, யோவான் 17:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:52, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:38, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 22:14, 2 கொரிந்தியர் 5:14, 2 கொரிந்தியர் 5:19, 2 கொரிந்தியர் 6:13, கலாத்தியர் 2:16, கலாத்தியர் 3:13, 1 தீமோத்தேயு 2:6, எபிரெயர் 8:12, எபிரெயர் 10:19, 1 யோவான் 1:7, 1 யோவான் 2:18, 1 யோவான் 2:28, 1 யோவான் 4:14, 1 யோவான் 5:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பாவமும் இரட்சகரும; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: பரிசுத்தவான்களின் சிலாக்கியங்கள்; கிறிஸ்துவின் பெயர்களும் பட்டங்களும்; பரிசுத்தவான்களின் பட்டப்பெயர்களும் பெயர்களும்
• Nave’s: பரிந்துபேசுகிறவர்; தேவன்; பரிசுத்தம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; பாவம