• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): vielleicht von G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G3313; eigentlich das Ziel verfehlen (und so nicht am Preis teilhaben), d. h. (übertragen) irren, besonders (sittlich) sündigen (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): ein Grundverb; „eingraben“, besonders schreiben; übertragen beschreiben (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): von G1349; gerecht (in Wesen oder Tat); im weiteren Sinn unschuldig, heilig (absolut oder relativ) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): von G1487 und G302; eine Bedingungspartikel; falls, vorausgesetzt usw.; oft in Verbindung mit anderen Partikeln gebraucht, um Unbestimmtheit oder Ungewissheit zu bezeichnen. Siehe G3361. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ein Grundverb; halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): d. h. G2443 und G3361; damit (oder so dass) nicht (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): die einfachere Form von G1700; von mir (EN)
• G3875 — παράκλητος (paráklētos, par-ak'-lay-tos): ein Fürsprecher, Tröster (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): anscheinend ein Grundwort; ein „Vater“ (wörtlich oder übertragen, nah oder entfernter) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): Nominativ oder Akkusativ Neutrum Plural von G3778; diese Dinge (EN)
• G5040 — τεκνίον (tekníon, tek-nee'-on): Diminutiv von G5043; ein Kleinkind, d. h. (Plural übertragen) Lieblinge (christliche Bekehrte) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ein enklitisches Indefinitpronomen; irgendeine oder jede Person oder Sache (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): unregelmäßiger Dativ von G5210; (zu, mit oder durch) euch (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): von G5548; gesalbt, d. h. der Messias, ein Beiname Jesu (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): wahrscheinlich vom selben wie dem ersten Teil von G1438 (über den hinweisenden Gedanken; vergleiche G3588); damit (bezeichnet Zweck oder Ergebnis). Vergleiche G3363. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Und wenn — 1. Johannes 1:8-10
• dem Vater — Lukas 10:22, Johannes 5:19-26, Johannes 5:36, Johannes 6:27, Johannes 10:15, Johannes 14:6, Epheser 2:18, Jakobus 1:27, Jakobus 3:9
• Kindlein — Johannes 13:33, Johannes 21:5, 1. Korinther 4:14-15, Galater 4:19, 1. Johannes 2:12-13, 1. Johannes 3:7, 1. Johannes 3:18, 1. Johannes 4:4, 1. Johannes 5:21
• auf dass — Psalmen 4:5, Hesekiel 3:21, Johannes 5:14, Johannes 8:11, Römer 6:1-2, Römer 6:15, 1. Korinther 15:34, Epheser 4:26, Titus 2:11-13, 1. Petrus 1:15-19, 1. Petrus 4:1-3
• der gerecht ist — Sacharja 9:9, 2. Korinther 5:21, Hebräer 7:26, 1. Petrus 2:22, 1. Petrus 3:18, 1. Johannes 2:29, 1. Johannes 3:5
• solches — 1. Timotheus 3:14, 1. Johannes 1:3-4
• haben wir — Römer 8:34, 1. Timotheus 2:5, Hebräer 7:24-25, Hebräer 9:24

Rückverweise (50): 1. Mose 23:8, 2. Mose 40:5, 2. Mose 40:26, 3. Mose 5:16, 3. Mose 5:26, 3. Mose 14:29, 3. Mose 16:13, 4. Mose 11:2, 4. Mose 17:11, 4. Mose 19:19, 2. Samuel 12:13, Hiob 9:33, Psalmen 119:154, Psalmen 130:7, Sprüche 7:24, Sprüche 23:15, Jesaja 6:7, Jesaja 53:11, Jesaja 53:12, Jeremia 30:13, Hesekiel 33:12, Hesekiel 33:16, Matthäus 1:21, Matthäus 12:31, Matthäus 27:19, Markus 10:24, Lukas 22:32, Johannes 8:29, Johannes 14:16, Johannes 15:10, Johannes 16:23, Johannes 17:9, Apostelgeschichte 3:14, Apostelgeschichte 7:52, Apostelgeschichte 13:38, Apostelgeschichte 22:14, 2. Korinther 5:14, 2. Korinther 5:19, 2. Korinther 6:13, Galater 2:16, Galater 3:13, 1. Timotheus 2:6, Hebräer 8:12, Hebräer 10:19, 1. Johannes 1:7, 1. Johannes 2:18, 1. Johannes 2:28, 1. Johannes 4:14, 1. Johannes 5:13, Offenbarung 8:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Sünde und Heiland; Titel und Namen
• Torrey’s: Vorrechte der Heiligen; Titel und Namen Christi; Titel und Namen der Heiligen
• Nave’s: Fürsprecher; Gott; Heiligkeit; Jesus Christus; Sünde