• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700); mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): von einer Zusammensetzung aus G2095 und G3056; gut reden von, d. h. (religiös) segnen (danken oder einen Segen herabrufen, gedeihen lassen) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): eine Grundpartikel; (als Präposition) herab (örtlich oder zeitlich), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Kasus (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist). In Zusammensetzungen behält es viele dieser Anwendungen und bezeichnet häufig Gegensatz, Verteilung oder Verstärkung. (EN)
• G2672 — καταράομαι (kataráomai, kat-ar-ah'-om-ahee): Medium von G2671; verfluchen; analog verdammen (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3669 — ὁμοίωσις (homoíōsis, hom-oy'-o-sis): von G3666; Angleichung, d. h. Ähnlichkeit (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): anscheinend ein Grundwort; ein „Vater“ (wörtlich oder übertragen, nah oder entfernter) (EN)

Querverweise

• loben — 1. Chronik 29:10, 1. Chronik 29:20, Psalmen 34:2, Psalmen 63:5, Psalmen 145:1, Psalmen 145:21, Jesaja 29:13, Epheser 1:3, 1. Petrus 1:3
• gemacht — 1. Mose 1:26-27, 1. Mose 5:1, 1. Mose 9:6, 1. Korinther 11:7
• Durch sie — Psalmen 16:9, Psalmen 30:13, Psalmen 35:28, Psalmen 51:16, Psalmen 57:9, Psalmen 62:5, Psalmen 71:24, Psalmen 108:2, Apostelgeschichte 2:26
• durch sie fluchen — Richter 9:27, 2. Samuel 16:5, 2. Samuel 19:22, Psalmen 10:7, Psalmen 59:13, Psalmen 109:17-18, Prediger 7:22, Matthäus 5:44, Matthäus 26:74, Römer 3:14

Rückverweise (5): 4. Mose 23:13, Hiob 31:30, Epheser 2:18, Kolosser 1:12, 1. Johannes 2:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Lästerung, Missbrauch des Namens Gottes, Fluchen; Der Mensch
• Torrey’s: Der Mensch
• Nave’s: Gott; Bild; Der Mensch; Reden