Hebräer 7:26
Bibel > Hebräer > Kapitel 7 > Vers 26
Hebräer 7:26
| ← Hebräer 7:25 | Hebräer 7:26 (LUT1912) | Hebräer 7:27 → |
|---|---|---|
Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.
|
Denn einen solchen Hohenpriester sollten wir haben, der da wäre heilig, unschuldig, unbefleckt, von den Sündern abgesondert und höher, denn der Himmel ist;
|
dem nicht täglich not wäre, wie jenen Hohenpriestern, zuerst für eigene Sünden Opfer zu tun, darnach für des Volks Sünden; denn das hat er getan einmal, da er sich selbst opferte.
|
Verstext
DennG1063 G5308 einen solchenG5108 HohenpriesterG749 solltenG4241 wirG2254 haben,G4241 der da wäre heilig,G3741 unschuldig,G172 unbefleckt,G283 vonG575 den SündernG268 abgesondertG5563 undG2532 höher,G1096 dennG1063 G5308 der HimmelG3772 ist;
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
Τοιοῦτος |
Toioutos | G5108 | D-NSM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | |
ἔπρεπεν |
eprepen | G4241 | V-IAI-3S | |
ἀρχιερεύς, |
archiereus | G749 | N-NSM | |
ὅσιος, |
hosios | G3741 | A-NSM | |
ἄκακος, |
akakos | G172 | A-NSM | |
ἀμίαντος, |
amiantos | G283 | A-NSM | |
κεχωρισμένος |
kechōrismenos | G5563 | V-RPP-NSM | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | — |
ἁμαρτωλῶν, |
hamartōlōn | G268 | A-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὑψηλότερος |
hupsēloteros | G5308 | A-NSM-C | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | — |
οὐρανῶν |
ouranōn | G3772 | N-GPM | |
γενόμενος· |
genomenos | G1096 | V-2ADP-NSM |
- G172 — ἄκακος (ákakos, ak'-ak-os): von G1 (als verneinende Partikel) und G2556; nicht böse, d. h. (objektiv) unschuldig oder (subjektiv) arglos
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): von G264; sündig, d. h. ein Sünder
- G283 — ἀμίαντος (amíantos, am-ee'-an-tos): von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G3392; unbefleckt, d. h. (übertragen) rein
- G575 — ἀπό (apó, apo'): eine Grundpartikel; „ab“, d. h. weg (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder übertragen). In Zusammensetzungen (als Vorsilbe) bezeichnet es gewöhnlich Trennung, Weggang, Aufhören, Vollendung, Umkehrung usw.
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): von G746 und G2409; der Hohepriester (wörtlich der Juden, typologisch Christus); im erweiterten Sinn ein Oberpriester
- G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln)
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.)
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): Dativ Plural von G1473; uns (oder für uns, mit uns, durch uns)
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G3741 — ὅσιος (hósios, hos'-ee-os): unsicherer Verwandtschaft; eigentlich, recht (durch inneres oder göttliches Wesen; so unterschieden von G1342, das sich eher auf menschliche Satzungen und Verhältnisse bezieht; von G2413, das förmliche Weihe bezeichnet; und von G40, das sich auf Reinheit von Befleckung bezieht), d. h. geheiligt (fromm, heilig, gewiss). 342
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): vielleicht vom selben wie G3735 (über den Gedanken der Erhöhung); der Himmel (Firmament); im erweiterten Sinn der Himmel (als Wohnung Gottes); im weiteren Sinn Glückseligkeit, Macht, Ewigkeit; besonders das Evangelium (Christentum)
- G4241 — πρέπω (prépō, prep'-o): anscheinend ein Grundverb; hervorragen (auffallen), d. h. (im weiteren Sinn) passend oder schicklich sein (dritte Person Singular Präsens Indikativ, oft unpersönlich gebraucht: es ziemt sich oder ist recht)
- G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (einschließlich der anderen Flexionsformen); von G5104 und G3778; fürwahr dieses, d. h. von dieser Art (zur Bezeichnung von Beschaffenheit oder Eigenart)
- G5308 — ὑψηλός (hypsēlós, hoop-say-los'): von G5311; hoch (an Ort oder Rang)
- G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): von G5561; Raum dazwischen legen, d. h. trennen; reflexiv weggehen
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Querverweise
- sollten — Lukas 24:26, Lukas 24:46, Hebräer 2:10
- heilig — 2. Mose 28:36, Jesaja 53:9, Lukas 1:35, Lukas 23:22, Lukas 23:41, Lukas 23:47, Johannes 8:29, Johannes 14:30, Apostelgeschichte 3:14, Apostelgeschichte 4:27, 2. Korinther 5:21, Hebräer 4:15, Hebräer 9:14, 1. Petrus 1:19, 1. Petrus 2:22, 1. Johannes 2:2, 1. Johannes 3:5, Offenbarung 3:7
- gemacht — Psalmen 68:19, Matthäus 27:18, Markus 16:19, Epheser 1:20-22, Epheser 4:8-10, Hebräer 1:3, Hebräer 4:14, Hebräer 8:1, Hebräer 12:2, 1. Petrus 3:22, Offenbarung 1:17-18
- einen solchen — Hebräer 7:11, Hebräer 8:1, Hebräer 9:23-26, Hebräer 10:11-22
Rückverweise (62): 1. Mose 23:8, 2. Mose 12:5, 2. Mose 28:2, 2. Mose 29:1, 2. Mose 29:30, 2. Mose 39:30, 2. Mose 40:10, 3. Mose 1:3, 3. Mose 1:14, 3. Mose 2:4, 3. Mose 4:32, 3. Mose 4:35, 3. Mose 8:14, 3. Mose 12:6, 3. Mose 15:14, 3. Mose 16:4, 3. Mose 16:10, 3. Mose 21:8, 3. Mose 21:17, 4. Mose 8:14, 4. Mose 11:2, 4. Mose 19:2, 4. Mose 19:9, 5. Mose 9:20, 5. Mose 26:3, 5. Mose 33:8, 5. Mose 33:16, 1. Samuel 2:35, Psalmen 8:2, Psalmen 18:21, Psalmen 45:3, Psalmen 45:8, Jesaja 42:6, Jeremia 30:21, Hesekiel 44:27, Hesekiel 45:18, Daniel 9:24, Maleachi 1:9, Matthäus 1:18, Matthäus 3:15, Matthäus 27:4, Markus 15:14, Lukas 11:32, Lukas 18:19, Lukas 23:14, Johannes 8:46, Johannes 15:10, Johannes 16:23, Johannes 19:4, Römer 1:1, Galater 3:13, Epheser 4:10, Hebräer 1:9, Hebräer 2:3, Hebräer 2:18, Hebräer 3:1, Hebräer 9:24, Hebräer 10:21, 1. Petrus 2:24, 1. Johannes 2:1, 1. Johannes 2:29, 1. Johannes 3:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Christlicher Wandel; Vollkommenheit – Unvollkommenheit; Priestertum; Vorzug des Neuen Bundes vor dem Alten
- Torrey’s: Christi Wesen; Christus, der Hohepriester; Das Vorbild Christi; Die Hoheit und Herrlichkeit Christi; Der Hohepriester; Heiligkeit; Die menschliche Natur Christi; Die Nasiräer; Sünde
- Nave’s: Jesus Christus; Nachfolge
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt