2. Mose 28:2

← 2. Mose 28:1	2. Mose 28:2 (LUT1912)	2. Mose 28:3 →
Du sollst Aaron, deinen Bruder, und seine Söhne zu dir nehmen aus den Kindern Israel, dass er mein Priester sei, nämlich Aaron und seine Söhne Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.	Und sollst Aaron, deinem Bruder, heilige Kleider machen, die herrlich und schön seien.	Und sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, dass sie Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, dass er mein Priester sei.

Verstext

LUT1912

Und sollst^H6213 Aaron,^H175 deinem Bruder,^H251 heilige^H6944 Kleider^H899 machen,^H6213 die herrlich^H3519 und schön^H8597 seien.

Hebräischer Grundtext

וְעָשִׂיתָ בִגְדֵי־קֹדֶשׁ לְאַהֲרֹן אָחִיךָ לְכָבֹוד וּלְתִפְאָרֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וְ/עָשִׂ֥יתָ	ve./'a.Si.ta	H6213	HC/Vqq2ms
בִגְדֵי	vig.dei-	H899	HNcmpc
קֹ֖דֶשׁ	Ko.desh	H6944	HNcmsa
לְ/אַהֲרֹ֣ן	le./'a.ha.Ron	H175	HR/Np
אָחִ֑י/ךָ	'a.Chi./kha	H251	HNcmsc/Sp2ms
לְ/כָב֖וֹד	le./kha.Vod	H3519	HR/Ncbsa
וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת	u./le./tif.'A.ret	H8597	HC/R/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): unsicherer Herkunft; Aaron, der Bruder des Mose
H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): von בָּגַד (bâgad) [H898]; eine Bedeckung, d. h. Kleidung; auch Treulosigkeit oder Plünderung
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): selten כָּבֹד (kâbôd); von כָּבַד (kâbad) [H3513]; eigentlich Gewicht, aber nur übertragen im guten Sinn, Herrlichkeit oder Fülle
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): von קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; ein heiliger Ort oder Gegenstand; selten abstrakt, Heiligkeit
H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): oder תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); von פָּאַר (pâʼar) [H6286]; Schmuck (abstrakt oder konkret, wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

herrlich — 2. Mose 19:5-6, 2. Mose 28:40, 4. Mose 27:20-21, Hiob 40:10, Psalmen 90:16-17, Psalmen 96:6, Psalmen 149:4, Jesaja 4:2, Jeremia 9:22-23, Johannes 1:14, 1. Korinther 1:30-31, Hebräer 2:9, 2. Petrus 1:17, 1. Johannes 3:2, Offenbarung 5:10, Offenbarung 19:8
heilige Kleider — 2. Mose 29:5-9, 2. Mose 29:29-30, 2. Mose 31:10, 2. Mose 39:1-2, 2. Mose 40:13, 3. Mose 8:7-9, 3. Mose 8:30, 4. Mose 20:26-28, Psalmen 132:9, Psalmen 132:16, Jesaja 61:3, Jesaja 61:10, Jesaja 64:5, Sacharja 3:3-4, Römer 3:22, Römer 13:14, Galater 3:27, Hebräer 7:26, Offenbarung 19:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 28 › Vers 2