• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து; ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): G1349 இலிருந்து; நியாயமான (குணத்திலோ செயலிலோ); உட்பொருளாக, குற்றமற்ற, பரிசுத்தமான (முற்றிலுமாகவோ ஒப்பீட்டளவிலோ) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து; உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): G1510 இன் தொடர் இறந்தகால (imperfect) வடிவம்; நான் (நீ, முதலியன) இருந்தேன் (இருந்தாய் அல்லது இருந்தார்கள்) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): G2596 மற்றும் G5613 இலிருந்து; சரியாக ...படியே (அல்லது ...ஆனபடியால்), ...என்று (EN)
• G2535 — Κάϊν (Káïn, kah'-in): எபிரெய மூலம் (H7014); காயீன், (அதாவது Cajin), ஆதாமின் மகன் (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): G4192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; தீங்கான, அதாவது பொல்லாத (சரியாக, விளைவிலோ செல்வாக்கிலோ; ஆகவே அடிப்படைக் குணத்தைக் குறிக்கும் G2556 இலிருந்தும், மூல நற்பண்பிலிருந்து சீரழிவதைக் குறிக்கும் G4550 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது); உருவகமாக, பேரழிவான; மேலும் (செயப்பாட்டு வினையாக) நலமற்ற, அதாவது வியாதிப்பட்ட; ஆனால் குறிப்பாக (ஒழுக்கரீதியாக) குற்றமுள்ள, அதாவது கடமை தவறிய, துர்க்குணமுள்ள, கொடுங்குற்றமுள்ள; அலிப்பால் (ஒருமை) கேடு, துர்க்குணம், அல்லது (பன்மை) குற்றம்; ஆண்பால் (ஒருமை) பிசாசு, அல்லது (பன்மை) பாவிகள். G4191 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4969 — σφάζω (spházō, sfad'-zo): ஒரு மூல வினைச்சொல்; வெட்டிக்கொல்லுதல் (குறிப்பாக உணவுக்காக அல்லது பலியாக ஒரு மிருகத்தை) அல்லது (பொதுவாக) கொலைசெய்தல், அல்லது (சிறப்பாக), (கொடூரமாக) ஊனப்படுத்துதல் (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம்; ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்) (EN)
• G5484 — χάριν (chárin, khar'-in): முன்னிடைச்சொல்லாக G5485 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை (accusative); தயவினால், அதாவது ...இன் நிமித்தமாக (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மற்றும் — 1 சாமுவேல் 18:14-15, 1 சாமுவேல் 19:4-5, 1 சாமுவேல் 22:14-16, சங்கீதங்கள் 37:12, நீதிமொழிகள் 29:27, மத்தேயு 27:23, யோவான் 10:32, யோவான் 15:19-25, யோவான் 18:38-40, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:52, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:14, 1 பேதுரு 4:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:6
• தன் — மத்தேயு 23:35, லூக்கா 11:51, எபிரெயர் 11:4, எபிரெயர் 12:24
• போல — ஆதியாகமம் 4:4-15, ஆதியாகமம் 4:25, எபிரெயர் 11:4, யூதா 1:11
• -இன் — மத்தேயு 13:19, மத்தேயு 13:38, 1 யோவான் 2:13-14, 1 யோவான் 3:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (34): ஆதியாகமம் 4:1, ஆதியாகமம் 4:8, ஆதியாகமம் 27:41, ஆதியாகமம் 37:4, யாத்திராகமம் 20:13, லேவியராகமம் 19:17, 1 சாமுவேல் 18:29, 1 சாமுவேல் 19:2, 2 சாமுவேல் 4:11, 2 நாளாகமம் 21:4, 2 நாளாகமம் 21:13, சங்கீதங்கள் 37:14, சங்கீதங்கள் 38:20, நீதிமொழிகள் 27:3, நீதிமொழிகள் 27:4, நீதிமொழிகள் 29:10, பிரசங்கி 4:4, ஏசாயா 59:15, எசேக்கியேல் 18:10, மத்தேயு 5:10, மத்தேயு 25:45, மத்தேயு 27:4, மாற்கு 15:10, யோவான் 7:7, யோவான் 8:40, யோவான் 8:44, யோவான் 17:11, யோவான் 17:14, 2 கொரிந்தியர் 6:14, எபேசியர் 4:31, எபேசியர் 5:2, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:8, யாக்கோபு 3:16, 1 யோவான் 5:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: காயீன்
• Torrey’s: இரத்தசாட்சி மரணம்; நீதி
• Nave’s: ஆபேல்; காயீன்; கட்டளைகள்; மனிதக்கொலை; உள்நோக்கம்; துன்பப்படுத்துதல்; சாத்தான்; துன்மார்க்கர்