• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): G756 இலிருந்து; (சரியாக, அருவமாக) ஆரம்பம், அல்லது (பருப்பொருளாக) தலைமையானது (ஒழுங்கு, காலம், இடம், அல்லது பதவி ஆகியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; "அறிதல்" (முழுமையாக), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளிலும் பல உட்பொருள்களுடனும் (பின்வருமாறு, இவ்வாறு தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படாத பிறவற்றுடன்) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; "செதுக்குதல்", குறிப்பாக எழுதுதல்; உருவகமாக, விவரித்தல் (EN)
• G3495 — νεανίσκος (neanískos, neh-an-is'-kos): G3494 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு வாலிபன் (நாற்பது வயதுக்குட்பட்ட) (EN)
• G3528 — νικάω (nikáō, nik-ah'-o): G3529 இலிருந்து; அடக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): G3816 இன் நடுநிலைப்பால் சிறுமை வடிவம்; சிறுபிள்ளை (இருபாலருக்கும்), அதாவது (சரியாக), குழந்தை, அல்லது (விரிவாக) பாதி வளர்ந்த சிறுவன் அல்லது சிறுமி; உருவகமாக, முதிர்ச்சியடையாத கிறிஸ்தவன் (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): G4192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; தீங்கான, அதாவது பொல்லாத (சரியாக, விளைவிலோ செல்வாக்கிலோ; ஆகவே அடிப்படைக் குணத்தைக் குறிக்கும் G2556 இலிருந்தும், மூல நற்பண்பிலிருந்து சீரழிவதைக் குறிக்கும் G4550 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது); உருவகமாக, பேரழிவான; மேலும் (செயப்பாட்டு வினையாக) நலமற்ற, அதாவது வியாதிப்பட்ட; ஆனால் குறிப்பாக (ஒழுக்கரீதியாக) குற்றமுள்ள, அதாவது கடமை தவறிய, துர்க்குணமுள்ள, கொடுங்குற்றமுள்ள; அலிப்பால் (ஒருமை) கேடு, துர்க்குணம், அல்லது (பன்மை) குற்றம்; ஆண்பால் (ஒருமை) பிசாசு, அல்லது (பன்மை) பாவிகள். G4191 ஐயும் காண்க. (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஏனென்றால் — சங்கீதங்கள் 91:14, லூக்கா 10:22, யோவான் 8:19, யோவான் 14:7, யோவான் 17:3, எபேசியர் 6:10-12, 1 பேதுரு 5:8-9, 1 யோவான் 2:3-4, 1 யோவான் 4:4, 1 யோவான் 5:4-5, 1 யோவான் 5:20
• பிதாக்கள் — 1 தீமோத்தேயு 5:1, 1 யோவான் 2:14
• அவன் — சங்கீதங்கள் 90:2, 1 யோவான் 1:1
• சிறிய — 1 யோவான் 2:1, 1 யோவான் 2:12
• துன்மார்க்கர் — மத்தேயு 13:19, மத்தேயு 13:38, 1 யோவான் 3:12, 1 யோவான் 5:18
• ye have known — மத்தேயு 11:27, லூக்கா 10:22, யோவான் 8:54-55, யோவான் 14:7, யோவான் 14:9, யோவான் 16:3, யோவான் 17:21, 2 கொரிந்தியர் 4:6
• இளம் — சங்கீதங்கள் 148:12, நீதிமொழிகள் 20:29, யோவேல் 2:28, சகரியா 9:17, தீத்து 2:6, 1 யோவான் 2:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): சங்கீதங்கள் 37:40, யோவான் 21:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:16, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:8, 1 யோவான் 5:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: வாழ்க்கைப் போராட்டம்; இளைஞர்கள்
• Torrey’s: பிசாசு; ஆவிக்குரிய ஜீவன்
• Nave’s: பிள்ளைகள்; தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நீதிமான்கள்; சாத்தான்; வாலிபர்கள்