• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): von G1349; gerecht (in Wesen oder Tat); im weiteren Sinn unschuldig, heilig (absolut oder relativ) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): eine Grundpräposition, die den Ursprung bezeichnet (den Punkt, von dem Handlung oder Bewegung ausgeht), von, aus (örtlich, zeitlich oder ursächlich; wörtlich oder übertragen; unmittelbar oder mittelbar). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit derselben allgemeinen Bedeutung; oft von Vollendung. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten); Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): Imperfekt von G1510; ich (du usw.) war (warst oder waren) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): von G2596 und G5613; gerade (oder insofern) wie, dass (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2535 — Κάϊν (Káïn, kah'-in): hebräischen Ursprungs (H7014); Kain, (d. h. Kajin), der Sohn Adams (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): Neutrum von G3748 als Konjunktion; demonstrativ: dass (manchmal überflüssig); kausativ: weil (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372. (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): von einer Ableitung von G4192; schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder. Siehe auch G4191. (EN)
• G4969 — σφάζω (spházō, sfad'-zo): ein Grundverb; schlachten (besonders ein Tier zur Nahrung oder als Opfer) oder (allgemein) hinmorden, oder (besonders) (gewaltsam) verstümmeln (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): wahrscheinlich emphatisch von G5100; ein Interrogativpronomen, wer, welcher oder was (in direkten oder indirekten Fragen) (EN)
• G5484 — χάριν (chárin, khar'-in): Akkusativ von G5485 als Präposition; durch die Gunst von, d. h. um ... willen (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Und — 1. Samuel 18:14-15, 1. Samuel 19:4-5, 1. Samuel 22:14-16, Psalmen 37:12, Sprüche 29:27, Matthäus 27:23, Johannes 10:32, Johannes 15:19-25, Johannes 18:38-40, Apostelgeschichte 7:52, 1. Thessalonicher 2:14, 1. Petrus 4:4, Offenbarung 17:6
• und die seines — Matthäus 23:35, Lukas 11:51, Hebräer 11:4, Hebräer 12:24
• wie — 1. Mose 4:4-15, 1. Mose 4:25, Hebräer 11:4, Judas 1:11
• von — Matthäus 13:19, Matthäus 13:38, 1. Johannes 2:13-14, 1. Johannes 3:8

Rückverweise (34): 1. Mose 4:1, 1. Mose 4:8, 1. Mose 27:41, 1. Mose 37:4, 2. Mose 20:13, 3. Mose 19:17, 1. Samuel 18:29, 1. Samuel 19:2, 2. Samuel 4:11, 2. Chronik 21:4, 2. Chronik 21:13, Psalmen 37:14, Psalmen 38:21, Sprüche 27:3, Sprüche 27:4, Sprüche 29:10, Prediger 4:4, Jesaja 59:15, Hesekiel 18:10, Matthäus 5:10, Matthäus 25:45, Matthäus 27:4, Markus 15:10, Johannes 7:7, Johannes 8:40, Johannes 8:44, Johannes 17:11, Johannes 17:14, 2. Korinther 6:14, Epheser 4:31, Epheser 5:2, 2. Thessalonicher 2:8, Jakobus 3:16, 1. Johannes 5:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Kain
• Torrey’s: Der Märtyrertod; Gerechtigkeit
• Nave’s: Abel; Kain; Gebote; Tötung eines Menschen; Beweggrund; Verfolgung; Satan; Gottlose