Salmos 106:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 34
Salmos 106:34
| ← Salmos 106:33 | Salmos 106:34 (RV1909) | Salmos 106:35 → |
|---|---|---|
Porque hicieron se rebelase su espíritu, como lo expresó con sus labios.
|
No destruyeron los pueblos que Jehová les dijo;
|
Antes se mezclaron con las gentes, y aprendieron sus obras,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 destruyeronH8045 los pueblosH5971 queH834 JehováH3068 lesH1992 dijoH559;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־הִשְׁמִידוּ אֶת־הָעַמִּים אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
הִ֭שְׁמִידוּ |
Hish.mi.du | H8045 | HVhp3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָֽ/עַמִּ֑ים |
ha./'a.Mim | H5971 | HTd/Ncmpa | |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
אָמַ֖ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לָ/הֶֽם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): una raíz primitiva; desolar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Que — Números 33:52, Números 33:55-56, Deuteronomio 7:2, Deuteronomio 7:16, Deuteronomio 7:23-24, Deuteronomio 20:16-17, 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 15:22-23
- No — Josué 15:63, Josué 16:10, Josué 17:12-16, Josué 23:12-13, Jueces 1:19, Jueces 1:21, Jueces 1:27-35, Mateo 17:19-21
Referencias recíprocas (14): Deuteronomio 12:30, Deuteronomio 20:18, Jueces 1:32, Jueces 2:2, Jueces 3:5, Jueces 6:1, 1 Samuel 7:14, 1 Samuel 8:8, 1 Reyes 9:21, 2 Reyes 21:15, 1 Crónicas 5:25, 2 Crónicas 8:8, Nehemías 9:26, Malaquías 2:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: COMPAÑÍA; IDOLATRÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido