Provérbios (Proverbios) 31:24

← Provérbios 31:23	Provérbios 31:24 (ARC1911)	Provérbios 31:25 →
Nun. Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta com os anciãos da terra.	Samech. Faz pannos de linho fino, e vende-os, e dá cintas aos mercadores.	Ain. A força e a gloria são os seus vestidos, e ri-se do dia futuro.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Samech. Faz^H6213 pannos de linho fino^H5466, e vende-os^H4376, e dá^H5414 cintas^H2289 aos mercadores^H3669.

Hebraico original

סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר וַחֲגֹור נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
סָדִ֣ין	sa.Din	H5466	HNcmsa
עָ֭שְׂתָה	'A.se.tah	H6213	HVqp3fs
וַ/תִּמְכֹּ֑ר	va./tim.Kor	H4376	HC/Vqw3fs
וַ֝/חֲג֗וֹר	va./cha.Gor	H2289	HC/Ncmsa
נָתְנָ֥ה	na.te.Nah	H5414	HVqp3fs
לַֽ/כְּנַעֲנִֽי	La./ke.na.'a.Ni	H3669	HRd/Ngmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2289 — חָגוֹר (châgôwr, khaw-gore'): de חָגַר (châgar) [H2296]; cingido
H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): pátrio de כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; um cananeu ou habitante de Canaã; por implicação, um vendedor ambulante (os cananeus representando seus vizinhos ismaelitas, que conduziam caravanas mercantis)
H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): uma raiz primitiva; vender, literalmente (como mercadoria, uma filha em casamento, para escravidão), ou figuradamente (entregar)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H5466 — סָדִין (çâdîyn, saw-deen'): de uma raiz não usada que significa envolver; um envoltório, isto é, camisa
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 31 › Versículo 24