Provérbios (Proverbios) 31:22

← Provérbios 31:21	Provérbios 31:22 (ARC1911)	Provérbios 31:23 →
Lamed. Não temerá, por causa da neve, por sua casa, porque toda a sua casa anda forrada de roupa dobrada.	Mem. Faz para si tapeçaria; de linho fino e purpura é o seu vestido.	Nun. Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta com os anciãos da terra.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mem. Faz^H6213 para si tapeçaria^H4765; de linho fino^H8336 e purpura^H713 é o seu vestido^H3830.

Hebraico original

מַרְבַדִּים עָשְׂתָה־לָּהּ שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
מַרְבַדִּ֥ים	mar.va.Dim	H4765	HNcmpa
עָֽשְׂתָה	'a.se.tah-	H6213	HVqp3fs
לָּ֑/הּ	La/h		HR/Sp3fs	—
שֵׁ֖שׁ	shesh	H8336	HAcfsa
וְ/אַרְגָּמָ֣ן	ve./'ar.ga.Man	H713	HC/Ncmsa
לְבוּשָֽׁ/הּ	le.vu.Sha/h	H3830	HNcmsc/Sp3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): de origem estrangeira; púrpura (a cor ou o material tingido)
H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): ou לְבֻשׁ (lᵉbush); de לָבַשׁ (lâbash) [H3847]; vestimenta (literal ou figuradamente); por implicação (eufemisticamente), esposa
H4765 — מַרְבַד (marbad, mar-bad'): de רָבַד (râbad) [H7234]; uma colcha
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): ou (por aliteração com מֶשִׁי (meshîy) [H4897]) שְׁשִׁי (shᵉshîy); variante de שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; tecido alvejado, isto é, linho branco ou (por analogia) mármore

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

vestido — Gênesis 41:42, Ester 5:1, Ester 8:15, Salmos 45:13-14, Ezequiel 16:10-13, 1 Pedro 3:3
tapeçaria — Provérbios 7:16
fino — Êxodo 39:27, Provérbios 31:24

Referências recíprocas (1): 1 Timóteo 2:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: PÚRPURA; TAPEÇARIA; MULHERES
Torrey’s: VESTES; DILIGÊNCIA; ESPOSAS; MULHER
Nave’s: TAPETE; ECONOMIA; DILIGÊNCIA; POESIA; SEDA; TAPEÇARIA; ESPOSA; MULHERES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 31 › Versículo 22