Sprüche 31:22

← Sprüche 31:21	Sprüche 31:22 (LUT1912)	Sprüche 31:23 →
Sie fürchtet für ihr Haus nicht den Schnee; denn ihr ganzes Haus hat zwiefache Kleider.	Sie macht sich selbst Decken; feine Leinwand und Purpur ist ihr Kleid.	Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er sitzt bei den Ältesten des Landes.

Verstext

LUT1912

Sie macht^H6213 sich selbst Decken;^H4765 feine Leinwand^H8336 und Purpur^H713 ist ihr Kleid.^H3830

Hebräischer Grundtext

מַרְבַדִּים עָשְׂתָה־לָּהּ שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מַרְבַדִּ֥ים	mar.va.Dim	H4765	HNcmpa
עָֽשְׂתָה	'a.se.tah-	H6213	HVqp3fs
לָּ֑/הּ	La/h		HR/Sp3fs	—
שֵׁ֖שׁ	shesh	H8336	HAcfsa
וְ/אַרְגָּמָ֣ן	ve./'ar.ga.Man	H713	HC/Ncmsa
לְבוּשָֽׁ/הּ	le.vu.Sha/h	H3830	HNcmsc/Sp3fs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): fremden Ursprungs; Purpur (die Farbe oder der gefärbte Stoff)
H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): oder לְבֻשׁ (lᵉbush); von לָבַשׁ (lâbash) [H3847]; ein Gewand (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn (euphemistisch) eine Ehefrau
H4765 — מַרְבַד (marbad, mar-bad'): von רָבַד (râbad) [H7234]; eine Decke
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): oder (wegen der Alliteration mit מֶשִׁי (meshîy) [H4897]) שְׁשִׁי (shᵉshîy); für שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; gebleichter Stoff, d. h. weißes Leinen oder (analog) Marmor

Querverweise

Querverweise

Kleid — 1. Mose 41:42, Esther 5:1, Esther 8:15, Psalmen 45:14-15, Hesekiel 16:10-13, 1. Petrus 3:3
Decken — Sprüche 7:16
feine Leinwand — 2. Mose 39:27, Sprüche 31:24

Rückverweise (1): 1. Timotheus 2:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Purpur; Teppiche; Frauen
Torrey’s: Kleider; Fleiß; Ehefrauen; Die Frau
Nave’s: Teppich; Wirtschaft; Fleiß; Dichtung; Seide; Teppiche; Ehefrau; Frauen

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 31 › Vers 22