Kleider (GARMENTS)
Torrey's New Topical Textbook
Ursprung (Origin of)
Nicht aus gemengtem Stoff zu machen (Not to be made of mixed materials)
Der Geschlechter, nicht zu vertauschen (Of the sexes, not to be interchanged)
Oft mit Quasten und Säumen versehen (Were often fringed and bordered)
Schriftgelehrte und Pharisäer verurteilt, weil sie deren Säume groß machen (Scribes and Pharisees condemned for making broad the borders of)
Lang und wallend getragen (Worn long and flowing)
Bei der Arbeit aufgeschürzt (Girt up during employment)
Dem Aussatz unterworfen (Liable to plague and leprosy)
Mit Wasser von zeremonieller Unreinheit gereinigt (Cleansed by water from ceremonial uncleanness)
Veralteten und nutzten sich ab (Grew old and wore out)
Israels, vierzig Jahre lang erhalten (Of Israel preserved for forty years)
Oft gewechselt (Were often changed)
Der mit dem Schwert Erschlagenen, nicht gebraucht (Of those slain with a sword not used)
Als Zeichen eines Bundes gegeben (Given as a token of covenants)
Als Geschenke gegeben (Given as presents)
In Trübsal oft zerrissen (Often rent in affliction)
GENANNT (CALLED)
Gewand (Raiment)
Kleider (Clothes)
Kleidung (Clothing)
Gewandung (Vesture)
DAFÜR VERWENDETE STOFFE (MATERIALS USED FOR)
Wolle (Wool)
Seide (Silk)
Leinen (Linen)
Kamelhaar (Camel's hair)
Felle (Skins)
Sack (Sackcloth)
ERWÄHNTE FARBEN (COLOURS OF, MENTIONED)
Weiß (White)
Blau (Blue)
Purpur (Purple)
Scharlach (Scarlet)
Bunte Farben (Different colours)
IN DER SCHRIFT ERWÄHNT (MENTIONED IN SCRIPTURE)
Hyke oder Obergewand (Hyke or upper garment)
Burnus oder Mantel (Burnouse or cloak)
Tunika oder Rock (Tunic or coat)
Gürtel (Girdle)
Haube oder Hut (Bonnet or hat)
Schuh oder Sandale (Shoe or sandal)
Schleier (Vail)
DIE DER REICHEN (OF THE RICH)
Aus feinsten Stoffen (Of the finest materials)
Prächtig (Gay)
Herrlich (Gorgeous)
Gestickt (Embroidered)
Mit Wohlgerüchen besprengt (Perfumed)
Vermehrt und aufgehäuft (Multiplied and heaped up)
Oft von Motten zerfressen (Often moth-eaten)
DIE DER ARMEN (OF THE POOR)
Von Gott besonders gegeben (Provided specially by God)
Verächtlich (Vile)
Nachts als Decke gebraucht (Used as a covering by night)
Nicht als Pfand zu behalten (Not to be retained in pledge)
SINNBILDLICH (ILLUSTRATIVE)
(Weiß) für Gerechtigkeit ((White,) of righteousness)
(Im Blut gewälzt) für den Sieg ((Rolled in blood,) of victory)
(In Wein gewaschen) für Überfluss ((Washed in wine,) of abundance)