• G58 — ἀγορά (agorá, ag-or-ah'): von ἀγείρω (ageírō) (versammeln; wahrscheinlich verwandt mit G1453); eigentlich der Stadtplatz (als öffentlicher Versammlungsort); im weiteren Sinn ein Markt oder eine Durchgangsstraße (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): eine Grundpartikel; „ab“, d. h. weg (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder übertragen). In Zusammensetzungen (als Vorsilbe) bezeichnet es gewöhnlich Trennung, Weggang, Aufhören, Vollendung, Umkehrung usw. (EN)
• G783 — ἀσπασμός (aspasmós, as-pas-mos'): von G782; ein Gruß (persönlich oder brieflich) (EN)
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): von G1121; ein Schreiber, d. h. (beruflich) Schriftgelehrter oder Sekretär (EN)
• G1173 — δεῖπνον (deîpnon, dipe'-non): vom selben wie G1160; Mahl, d. h. die Hauptmahlzeit (meist am Abend) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): anscheinend verstärkt von der Nebenform von G138; bestimmen (als aktive Wahl aus subjektivem Antrieb; während G1014 eigentlich eher ein passives Sich-Fügen in objektive Erwägungen bezeichnet), d. h. wählen oder vorziehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, wünschen, d. h. geneigt sein (manchmal adverbial, gern); unpersönlich für das Futur, im Begriff sein; als Hebraismus, Gefallen haben an (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): von G4012 und G3961; ringsum treten, d. h. frei umhergehen (besonders als Beweis der Fähigkeit); übertragen leben, sich verhalten, folgen (als Begleiter oder Anhänger) (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): von G4314 und G2192; (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen (EN)
• G4410 — πρωτοκαθεδρία (prōtokathedría, pro-tok-ath-ed-ree'-ah): von G4413 und G2515; ein Vorn-Sitzen (in der vorderen Reihe), d. h. Vorrang im Rat (EN)
• G4411 — πρωτοκλισία (prōtoklisía, pro-tok-lis-ee'-ah): von G4413 und G2828; ein Zuerst-Liegen (auf dem Ehrenplatz) am Speisepolster, d. h. Vorrang bei Mahlzeiten (EN)
• G4749 — στολή (stolḗ, stol-ay'): von G4724; Ausstattung, d. h. (besonders) eine „Stola“ oder langes, anliegendes Gewand (als Zeichen der Würde) (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): von (der reduplizierten Form von) G4863; eine Versammlung von Personen; besonders eine jüdische „Synagoge“ (die Zusammenkunft oder der Ort); analog eine christliche Gemeinde (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): von G5384; jemandem ein Freund sein (zugetan sein (einer Person oder einer Sache)), d. h. Zuneigung haben zu (bezeichnet persönliche Anhänglichkeit, als Sache der Empfindung oder des Gefühls; während G25 weiter ist und besonders das Urteil und die bewusste Zustimmung des Willens als Sache des Grundsatzes, der Pflicht und der Schicklichkeit umfasst: beide verhalten sich also sehr ähnlich wie G2309 und G1014, oder wie G2372 und G3563; das Erste vor allem Sache des Herzens, das Zweite des Kopfes); besonders küssen (als Zeichen der Zärtlichkeit) (EN)

Querverweise

• Hütet euch — Matthäus 16:6, Markus 8:15, Lukas 12:1, 2. Timotheus 4:15
• die — Sprüche 29:23, Matthäus 23:5-7, Markus 12:38-39, Lukas 11:43, Lukas 14:7, Römer 12:10, 3. Johannes 1:9

Rückverweise (8): 1. Mose 27:15, 2. Chronik 18:27, Hesekiel 34:2, Matthäus 5:20, Matthäus 6:2, Matthäus 7:29, Matthäus 23:2, Matthäus 23:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Zurschaustellung; Schriftgelehrte
• Torrey’s: Kleider
• Nave’s: Heuchelei; Jesus Christus; Gericht; Hochmut