• G58 — ἀγορά (agorá, ag-or-ah'): de ἀγείρω (ageírō) (reunir; provavelmente aparentado a G1453); propriamente, a praça da cidade (como lugar de encontro público); por implicação, um mercado ou via pública (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G783 — ἀσπασμός (aspasmós, as-pas-mos'): de G782; uma saudação (em pessoa ou por carta) (EN)
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): de G1121; um escritor, isto é, (profissionalmente) escriba ou secretário (EN)
• G1173 — δεῖπνον (deîpnon, dipe'-non): do mesmo que G1160; jantar, isto é, a refeição principal (geralmente à noite) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 e G3961; andar por toda parte, isto é, caminhar livremente (especialmente como prova de capacidade); figuradamente, viver, portar-se, seguir (como companheiro ou devoto) (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 e G2192; (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a (EN)
• G4410 — πρωτοκαθεδρία (prōtokathedría, pro-tok-ath-ed-ree'-ah): de G4413 e G2515; sentar-se primeiro (na fila da frente), isto é, preeminência no conselho (EN)
• G4411 — πρωτοκλισία (prōtoklisía, pro-tok-lis-ee'-ah): de G4413 e G2828; reclinar-se primeiro (no lugar de honra) no leito de jantar, isto é, preeminência nas refeições (EN)
• G4749 — στολή (stolḗ, stol-ay'): de G4724; equipamento, isto é, (especialmente), uma "estola" ou túnica longa (como marca de dignidade) (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): de (a forma reduplicada de) G4863; um agrupamento de pessoas; especialmente, uma "sinagoga" judaica (a reunião ou o lugar); por analogia, uma igreja cristã (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): do G5384; ser amigo de (afeiçoado a (uma pessoa ou um objeto)), isto é, ter afeição por (denotando apego pessoal, como questão de sentimento ou emoção; ao passo que G25 é mais amplo, abrangendo especialmente o juízo e o assentimento deliberado da vontade como questão de princípio, dever e conveniência: os dois assim se relacionam muito como G2309 e G1014, ou como G2372 e G3563 respectivamente; sendo o primeiro sobretudo do coração e o segundo da cabeça); especialmente, beijar (como sinal de ternura) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Guardae-vos — Mateus 16:6, Marcos 8:15, Lucas 12:1, 2 Timóteo 4:15
• que — Provérbios 29:23, Mateus 23:5-7, Marcos 12:38-39, Lucas 11:43, Lucas 14:7, Romanos 12:10, 3 João 1:9

Referências recíprocas (8): Gênesis 27:15, 2 Crônicas 18:27, Ezequiel 34:2, Mateus 5:20, Mateus 6:2, Mateus 7:29, Mateus 23:2, Mateus 23:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: OSTENTAÇÃO; ESCRIBAS
• Torrey’s: VESTES
• Nave’s: HIPOCRISIA; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; SOBERBA