• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; uns aos outros (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): voz média de G757 (pela implicação, de precedência); começar (em ordem de tempo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1996 — ἐπισυνάγω (episynágō, ep-ee-soon-ag'-o): de G1909 e G4863; reunir no mesmo lugar (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): provavelmente de G2204; fermento (como se fervendo) (EN)
• G2662 — καταπατέω (katapatéō, kat-ap-at-eh'-o): de G2596 e G3961; pisar; figuradamente, rejeitar com desprezo (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): de G3129; um aprendiz, isto é, aluno (EN)
• G3461 — μυριάς (myriás, moo-ree'-as): de G3463; dez mil; por extensão, uma "miríade" ou número indefinido (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): de um derivado de G2192 (significando veículo); uma multidão (como conduzida); por implicação, a ralé; por extensão, uma classe de pessoas; figuradamente, um tumulto (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 e G2192; (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutro de G4413 como advérbio (com ou sem G3588); primeiramente (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G5272 — ὑπόκρισις (hypókrisis, hoop-ok'-ree-sis): de G5271; atuar sob um papel fingido, isto é (figuradamente) engano ("hipocrisia") (EN)
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): de origem hebraica (compare H6567); um separatista, isto é, exclusivamente religioso; um fariseu, isto é, sectário judeu (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 e G5037; também assim, isto é, portanto (em várias relações de consequência, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• um — Lucas 5:1, Lucas 5:15, Lucas 6:17, Atos 21:20
• Acautelae-vos — Mateus 16:6-12, Marcos 8:15-21, 1 Coríntios 5:7-8
• primeiramente — 1 Coríntios 15:3, Tiago 3:17
• atropellavam — 2 Reis 7:17
• que — Jó 20:5, Jó 27:8, Jó 36:13, Isaías 33:14, Lucas 11:44, Lucas 12:56, Tiago 3:17, 1 Pedro 2:1

Referências recíprocas (30): Êxodo 12:15, Êxodo 30:33, Levítico 2:11, 2 Samuel 12:12, Jó 8:13, Salmos 90:8, Provérbios 10:9, Eclesiastes 12:14, Isaías 29:15, Jeremias 16:17, Miqueias 7:3, Malaquias 1:14, Mateus 5:20, Mateus 6:1, Mateus 23:1, Marcos 2:2, Marcos 5:24, Marcos 7:14, Lucas 11:29, Lucas 13:15, Lucas 14:25, Lucas 20:46, Lucas 20:47, João 8:9, João 10:41, Atos 5:13, 1 Coríntios 4:5, Gálatas 5:9, Efésios 5:12, Apocalipse 7:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONVITES-ADVERTÊNCIAS; POPULARIDADE; RELIGIÃO, VERDADEIRA-FALSA
• Torrey’s: HIPÓCRITAS; FARISEUS, OS
• Nave’s: HIPOCRISIA; INFLUÊNCIA; JESUS, O CRISTO; FERMENTO; MINISTRO, cristão; FARISEUS