• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): um verbo primário; olhar para (literalmente ou figuradamente). Compare G3700. (EN)
• G1291 — διαστέλλομαι (diastéllomai, dee-as-tel'-lom-ahee): voz média de G1223 e G4724; separar(-se) (figuradamente, distinguir), isto é, (por implicação) ordenar (EN)
• G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): provavelmente de G2204; fermento (como se fervendo) (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): composto de ἥρως (hḗrōs) (um "herói") e G1491; heroico; Herodes, nome de quatro reis judeus (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): propriamente, fitar (compare G3700), isto é, (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente); por extensão, atender; por hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer (EN)
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): de origem hebraica (compare H6567); um separatista, isto é, exclusivamente religioso; um fariseu, isto é, sectário judeu (EN)

Referências cruzadas do versículo

• ordenou-lhes — Números 27:19-23, 1 Crônicas 28:9-10, 1 Crônicas 28:20, 1 Timóteo 5:21, 1 Timóteo 6:13, 2 Timóteo 2:14
• Herodes — Mateus 22:15-18, Marcos 12:13
• Olhae — Provérbios 19:27, Mateus 16:6, Mateus 16:11-12, Lucas 12:1-2, Lucas 12:15
• fermento — Êxodo 12:18-20, Levítico 2:11, 1 Coríntios 5:6-8

Referências recíprocas (9): Mateus 3:7, Mateus 6:1, Mateus 14:1, Mateus 22:16, Marcos 3:6, Marcos 10:2, Lucas 20:46, 1 Coríntios 5:8, Gálatas 5:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: HERODES DO NOVO TESTAMENTO, OS
• Torrey’s: JUDEUS, OS
• Nave’s: HIPOCRISIA; JESUS, O CRISTO; FERMENTO; JUSTIÇA PRÓPRIA