FARISEUS, OS (PHARISEES, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Uma seita dos judeus (A sect of the Jews)
Os mais rigorosos observadores do ritual mosaico (The strictest observers of the Mosaic ritual)
Por linhagem, especialmente estimados (By descent, especially esteemed)
Criam na ressurreição, etc. (Believed in the resurrection &c)
Alargavam as suas filactérias (Made broad their phylacteries)
Suas opiniões, um padrão para outros (Their opinions, a standard for others)
Muitos sacerdotes e levitas eram fariseus (Many priest and Levites were of)
Muitos príncipes, doutores da lei e escribas eram fariseus (Many rulers, lawyers, and scribes were of)
Tinham discípulos (Had disciples)
Alguns vieram a João para serem batizados (Some came to John for baptism)
Como grupo, rejeitaram o batismo de João (As a body, rejected John's baptism)
Atribuíram os milagres de Cristo ao poder de Satanás (Imputed Christ's miracles to Satan's power)
Enviaram oficiais para prender Cristo (Sent officers to apprehend Christ)
Muitas vezes procuraram destruir Cristo (Often sought to destroy Christ)
Caráter de (Character of)
Zelosos da lei (Zealous of the law)
Zelosos da tradição (Zealous of tradition)
Exteriormente morais (Outwardly moral)
Rigorosos no jejum (Rigid in fasting)
Ativos em fazer prosélitos (Active in proselytising)
Justos aos próprios olhos (Self-righteous)
Avarentos (Avaricious)
Ambiciosos de precedência (Ambitious of precedence)
Amantes de saudações públicas (Fond of public salutations)
Amantes de títulos distintos (Fond of distinguished titles)
Cuidadosos em pagar todos os tributos (Particular in paying all dues)
Opressores (Oppressive)
Cruéis em perseguir (Cruel in persecuting)
CRISTO (CHRIST)
Muitas vezes convidado por eles (Often invited by)
Condenado por eles, por associar-se com pecadores (Condemned by, for associating with sinners)
Pediram-lhe sinais (Asked for signs by)
Tentado por eles, com perguntas acerca da lei (Tempted by, with questions about the law)
Vigiado por eles, para mal (Watched by, for evil)
Ofendidos, pela sua doutrina (Offended, by his doctrine)
Declarou que a justiça imaginária deles era insuficiente para a salvação (Declared the imaginary righteousness of, to be insufficient for salvation)
Declarou que as doutrinas deles eram hipocrisia (Declared the doctrines of, to be hypocrisy)
Pronunciou ais contra (Denounced woes against)
Chamou-os geração má e adúltera (Called, and evil and adulterous generation)
Chamou-os serpentes e geração de víboras (Called, serpents and generation of vipers)
Chamou-os néscios e guias cegos (Called fools and blind guides)
Comparou-os a sepulcros caiados (Compared, to whited sepulchres)
Comparou-os a sepulcros que não aparecem (Compared, to graves that appear not)
Deixou a Judeia por um tempo por causa deles (Left Judea for a time on account of)